Кто там прячется во мраке? стр. 130
завидую. Ты сильная… Ты все там же, у Регины?
Он сказал «ты сильная», а Тамара мысленно закончила фразу: «А она была слабая», – неприметно вздохнула и сказала:
– Нет, я теперь работаю у Славика, у него свой офис. Видела Игорька на днях, передает тебе привет. Хочет прийти, можно?
– Конечно, буду рад. Посидишь со мной?
Тамара кивнула. Бродский закрыл глаза и задремал. Она накрыла его руку своей, смотрела на него с улыбкой, вспоминала… Прощалась, наверное.
…Елена вышла проводить ее. Они шли по длинному коридору к выходу.
– Вы его не оставляйте, – попросила Тамара. – Ему сильно досталось. Нелепая история…
– Не оставлю. Я для Руслана Николаевича все сделаю! Это такой человек… необыкновенный! Я ни на минуту не верила, что это он… – голос девушки дрогнул. – Не оставлю. Знаете, ему не только из-за Снежаны плохо, он не мог поверить, что это Драга! Его единственный друг… Жену Руслана Николаевича тоже, говорят, он. И других… всякое говорят. А я чувствовала, что без него не обошлось: он подлый и завистливый. Вы приходите, ладно? Руслан Николаевич будет рад.
– Приду, – сказала Тамара, и они распрощались.
Девушка вернулась в палату, а Тамара пошла к выходу. Она шла и думала: ну вот и все, перевернута страничка и поставлена точка. Прощай, Руслан, прощай глупая и недужная любовь, прощай глупая наивная прежняя Тамара… Томка!
Вот и все…
1
«Убиганиться» – глагол, придуманный Маяковским, производное от названия французской парфюмерной фирмы «Убиган» (Houbigant).
2
Noblesse oblige (фр.) – в пер. Положение обязывает.
3
Подробнее читайте об этом в романах Инны Бачинской «Лучшие уходят первыми» и «Отражение бабочки».
4
Подробнее читайте об этом в романах Инны Бачинской «Лучшие уходят первыми», «Отражение бабочки» и «Девушка сбитого летчика».
5
Подробнее об этом читайте в романе Инны Бачинской «Лучшие уходят первыми».
6
C’est horrible! (фр.) – Это ужасно!
7
Подробнее читайте об этом в романе Инны Бачинской «Бородавки Святого Джона».
8
Id est (лат.) – то есть.
9
Satur venter non studet libenter (лат.) – Сытое брюхо к ученью глухо.
10
Quod erat demonstrandum (лат.) – Что и требовалось доказать.
11
ROGER (англ.) – Из англ. армейского радиожаргона, значит: вас понял, принято.