Первая земля стр. 86
система распознавания отпечатков пальцев не позволяет вскрыть его… Где же подвох?
Я снова повернулась к маме.
– У тех ребят технологии намного более развитые, чем у нас. Их автомобили работают на преломленном свете. Круто, правда?
Ее улыбка не смогла стереть морщинки от беспокойства.
– Ладно! – воскликнул непризнанный гений сыска. – Вы все можете отправляться домой. Но дело еще не закрыто, имейте в виду!
Он выскочил за дверь, сопровождаемый плохо маскируемыми смешками своих товарищей в форме. Несколько из них пробормотали извинения, склонив фуражки в мою сторону.
Вот это да! Правда сработала! По крайней мере, с полицией. Но маму будет не так легко убедить в этом.
* * *Когда мы вернулись в квартиру доктора Бьюкенена, мисс Чиппи обхватила мое лицо своими пухлыми руками и что-то запричитала по-испански, а после поставила передо мной тарелку с огромной порцией тостады. По всей видимости, приготовление еды помогало ей справиться с переживаниями, что было просто замечательно, поскольку я умирала с голоду. Проигнорировав лекарство, подсунутое мне мамой, я с аппетитом вгрызлась в лепешку, заставив мисс Чиппи просиять и захлопать в ладоши от счастья.
Возможно, она подумала, что ее еда смогла заменить мне таблетки.
Налюбовавшись мной, она отправилась звонить Сэйди, чтобы сообщить ей хорошие новости. Моя соседка осталась в гостях у своих друзей, не выдержав напряжения, царившего в доме.
А я принялась рассказывать маме и доктору Би обо всем, начиная с момента моего исчезновения и заканчивая возвращением домой. Доктор Бьюкенен почти поверил моим словам, когда я сообщила ему о том, что когда-то на нашей Второй Земле обитали драконы. Он даже заявил, что это может служить объяснением тому, почему во многих культурах есть изображения драконов, однако из-за жесткой хватки мамы на его руке вынужден был прервать свою мысль.
Мама обняла меня, когда я рассказала ей о том, как стыдно мне было лицезреть отвратительную наружность собственной личности. Поделиться этим оказалось не так сложно, как мне представлялось.
* * *– До сих пор не могу поверить в то, что Темнон решил обдурить меня, – заключила я. Наша беседа затянулась до позднего вечера. – «Только не думай о том, как сильно тебе не хватает мамы». Ну каким же плутом нужно быть, чтобы додуматься до такого?
– Агнес, – вздохнула мама, – что бы ни произошло, сейчас это уже не важно. Быть может, когда-нибудь ты все вспомнишь, но я очень рада, что у тебя есть фантазия, которая оберегает твое сознание. Тебе нужно поспать. А я буду рядом с тобой. Всю ночь.
– Ты всерьез полагаешь, что мой мозг выдумал события целых трех дней, чтобы скрыть какое-то ужасное воспоминание?
– Это единственное возможное объяснение. Должно быть, эта профессор Холл сотворила с тобой нечто настолько ужасное, что твой мозг не способен осознать это. Она заставила тебя написать мне, что с тобой все в порядке, но очевидно, что это не могло быть правдой. В особенности с учетом того, что сейчас происходит с твоим воображением и разумом.
Мама не поверила мне. Эфирный камень, моя способность распознавать ложь и даже то, что я выжила в огне еще в младенчестве, – всего этого оказалось недостаточно, чтобы изменить ее восприятие реальности.
Я резко вскочила на ноги.
– В таком случае спокойной ночи.