После финала стр. 349
них смотрит свой фильм: «Проект “Рози” и «Хоббс и Шоу» соответственно. В отличие от своей матери они не обладают шестым чувством и не замечают, что я наблюдаю за ними. На Логане кепка с Черной Пантерой, которую мы купили ему в Диснейленде, надвинутая на глаза так низко, что я удивляюсь, как он вообще может что-то видеть. Брианна десять дней не снимала с головы блестящего ободка Алисы в комплекте с ушами Минни Маус и только в аэропорту стащила его с головы и сунула в чемодан. Она в том опасном возрасте, который называется переходным, и никогда не знаешь, чего от нее ожидать.
В аэропорту дети переругиваются между собой: огорчение в связи с концом каникул усугубляется задержкой багажа. Когда транспортер наконец приходит в движение, на ленте появляется сумка Логана и наш с Блэр большой чемодан. Но розовый рюкзак с надписью «Брианна Арнольд» все никак не показывается.
– Он вызвал подозрение у службы безопасности.
– Заткнись.
– Они его досматривают.
– Заткнись!
– Сейчас они, вероятно, перетряхивают твое нижнее белье.
Логан прикладывает воображаемый бюстгальтер к своей костлявой груди и говорит голосом воображаемого охранника:
– Джентльмены, здесь слишком мало места для взрывчатых веществ – можно пропустить.
– Мама!
Брианна сбивает с Логана кепку.
– Ой! Мама!
– Прекратите немедленно, вы оба! Ведете себя хуже мелюзги.
– Закажем ужин на дом? – спрашиваю я Блэр. – Домашние хлопоты отложим до завтра.
Блэр благодарно кивает, и тут на ленте появляется розовый рюкзачок Брианны.
Мы двигаемся к парковке, когда я замечаю Пипу с ее экипажем. Они идут строем, похожие на бескрылых тропических бабочек – десять стюардесс в красной форме и два пилота с золотыми нашивками на рукавах. За собой они везут чемоданы на колесиках, и я вспоминаю, как вытаскивал чемодан Пипы из багажника ее машины, нес наверх и клал на кровать.
– Я вас догоню, – говорю я Блэр, передавая ей ключи от машины. – Просто я хочу…
Но она тоже
их увидела.
– Иди, – улыбается она. – Я сама довезу чемодан.
Пипа разговаривает с высокой чернокожей девушкой модельной внешности. Похоже, они обсуждают вчерашний вечер. Бар, в котором они были, ужин, который им там подавали. Магазины, достопримечательности, общение.
– Пипа!
Она тотчас же оборачивается, и на ее лице появляется улыбка, словно она ожидала меня увидеть.
– Одну минуточку, – говорит она своим коллегам.
Крепко обняв меня, она спрашивает:
– Куда ты летал?
– В Диснейленд.
– С Блэр и ее детьми? Вам понравилось?
– Очень. Рад тебя видеть. Я хотел… хотел поговорить с тобой.
В глазах Пипы мелькает беспокойство – отголосок тех времен, когда все наши новости были плохими, – и я спешу ей сообщить:
– Я собираюсь жениться на Блэр.
Пипа чуть приоткрывает рот, но ничего не говорит. Я ищу на ее лице выражение озабоченности, неодобрения, сожаления или чего-то в этом роде.
– Ты считаешь, мы слишком торопим события?
– Нет, я думаю, это прекрасно. Я так рада за тебя, Макс, и желаю тебе счастья.
– Мы бы хотели пригласить тебя на свадьбу, если, конечно, ты не сочтешь это неуместным.
– Я обязательно приеду.
Ее глаза сияют. За ее спиной в ста ярдах от нас красно-синий строй застыл без движения. Они ждут ее. Пипа ловит мой взгляд. Чуть в стороне от остальных стоит импозантный пилот.
– Это Ларс?
Она