Пренебрежитель стр. 338
той части О-дё-Лям, что находилась между центром горы и карнизом на востоке; ему казалось само собой разумеющимся то, что хоть какой-то обходной путь, способный отвести их с Антоном отсюда к палатке, должен был существовать.
Не поднимаясь с касавшихся промозглой земли колен, Герман достал из вместительного кармана куртки составленный Раулем чертеж горы со всеми проложенными по ней маршрутами. Ветер сильно трепал концы бумаги, но Герман крепко держал ее в руках. Ему удалось установить их с Антоном примерное местонахождение. К собственной радости, он тотчас же обнаружил подтверждение своим догадкам: выходило, что, если немного пройти в обратном направлении, то на одном участке серпантина был уступ, чуть повыше – еще один, а уже над ним располагалась одна из тех подходящих для продолжения пути дорожек. Следуя по ней в западном направлении, можно было выйти к точке, в которой она пересекалась с ведшим к вершине маршрутом – эту точку восходители должны были преодолеть сегодня под руководством Рауля в первые полчаса. Стало быть, оттуда можно было и спуститься к палатке. Герман возликовал. Он сложил и убрал карту в карман, после чего закинул за спину рюкзак и решительно поднялся.
– Пойдем, – сказал он, делая мимо Антона шаг в обратном направлении.
– Куда… – тихим, смешавшимся со всхлипом голосом простонал тот.
– К палатке, – пояснил Герман. – Я знаю обходной путь.
Он небрежно махнул рукой, предлагая следовать за собой. Прежде чем Герман повернул за угол, он заметил, что выглядевший растерянным Антон несмело тронулся вслед за ним.
Хоть карта и не была составлена с высокой точностью, вскоре то и дело задиравший голову Герман действительно заметил впереди в скале два расположенных друг над другом уступа, над которыми в свою очередь находился небольшой балкон. Чтобы перебраться с одного высокого уступа на другой, следовало помогать себе руками, но в остальном подняться наверх можно было довольно легко. Герман обернулся, чтобы взглянуть на Антона. Тот следовал за ним замедленным шагом, сгорбившись, спрятав кисти перекрещенных на груди рук в подмышечные впадины. Он так и не отошел от шока.
– Не отставай! – крикнул Герман, после чего принялся карабкаться наверх. Оказавшись вскоре на балконе, он развернулся лицом к Антону, но при этом случайно бросил взгляд вниз, на далекую землю. К этому он был совершенно не готов. Будучи на четвереньках, Герман невольно подался назад. Руки слегка дрогнули; он прикрыл веки и сделал несколько глубоких вдохов. Однако помогло ему прийти в себя не это. От мыслей о высоте его, через некоторое время приоткрывшего сначала один глаз, потом другой, отвлек вопрос, почему Антон до сих пор не рядом. Силясь совладать с неприятными эмоциями, подкатывавшими вместо бывалого чувства неуправляемого страха, Герман вновь приблизился к краю балкона, чтобы посмотреть, как справляется с подъемом его спутник. Однако вопреки всем его ожиданиям тот неподвижно стоял внизу, съежившись и глядя в скалу прямо перед собой.
– Забирайся сюда! – приказал ему находившийся тремя метрами выше Герман. Антон молчал так долго, что в голову уже успело закрасться подозрение, что он его не услышал; но в конце концов тот слабым, неузнаваемым голосом отозвался:
– Я не могу…
Герман стиснул зубы и напряженно втянул носом воздух.