Пренебрежитель стр. 342
Герман снова сделал осторожный шаг к краю и слегка наклонился, выглядывая в надежде узнать, какие горные рельефы находились впереди. Всмотревшись вдаль с этого нового ракурса, прищурившийся, он сначала не понял, что предстало его глазам, а потом на мгновение невольно задержал дыхание: там, за бесконечными скалами, путников поджидали синие острые ледяные утесы с бездонными пропастями между ними. Это было то самое место, до которого они не должны были дойти даже с Раулем; то самое место, которое гид окрестил наиболее опасной зоной на О-дё-Лям.
Ледопад.
Эта зона находилась, казалось, совсем рядом. Герман был в недоумении. Неужели они прошли настолько далеко? Разве они не должны были где-то свернуть задолго до ледопада? Вновь отступив назад, сбитый с толку и вместе с тем насторожившийся Герман в который раз вытащил измятый чертеж, раскрыл его и попытался понять, где на нем приблизительно изображено то место, в котором он находился сейчас с Антоном. Герман переминался с ноги на ногу и вытягивал шею, то и дело переводя глаза с карты на скалистые рельефы внизу с целью сопоставить с ней их подлинное местонахождение. Вроде бы выходило, что путники лишь через некоторое время должны были подойти к некоему ответвлению, где перешли бы с основной, широкой, тропы на более узкую, которая вывела бы их в конечном итоге к плато. Но почему в таком случае опасная зона, до которой расстояние на карте было чуть ли не в два раза больше, чем до поля, была настолько близка? Что это – неточности в составленном чертеже?
– Вставай, – бесцветным голосом обратился к спутнику Герман, складывая карту и убирая ее в карман. – Плато осталось где-то позади нас. Да – мы, скорее всего, прошли его. Вскоре мы должны подойти к нужной точке, откуда уже спустимся к нему. Мы почти дошли. Мы почти дошли, я уверен.
– Нет, – вдруг бросил на него взгляд Антон, – нет! Его нигде нет!
– Вставай, я приведу тебя к нему!
– Не верю! Не верю, не верю! Я тебе не верю. Ты завел нас куда-то не туда! – воскликнул Антон, едва не хныкая. Герман с трудом узнавал его. Он был готов разозлиться, но понимал, что злиться не мог. Он тяжело вздохнул и наклонился к Антону со словами:
– Вставай! Все хорошо! – Он попробовал было взять спутника под локоть, чтобы помочь подняться, но тот вдруг резко вырвался и отпрянул. – Аааа, черт возьми! Пойми же, я тоже хочу найти плато! Мне тоже надо на него попасть!
– Я тебе не верю… – продолжал ныть Антон, уже не глядя на него. – Мне холодно… Я есть хочу…
Герман распрямился. Его спутник походил в эти мгновения на капризного ребенка.
– Я устал… – проскулил Антон.
Герман сел перед ним на корточки, будто приготовившись и впрямь говорить настолько доходчиво, чтобы его был способен понять даже дошкольник. Он пробежался взглядом по лицу Антона: редкая светлая щетина, неприязненно скривившиеся губы, сдвинутые в тревоге брови, сощуренные и слезящиеся из-за ветра глаза… Не удержавшись, Герман смахнул снег, нападавший на шапку спутника. Тот молниеносно перевел на него полный недоумения, недоверия и даже какой-то обиды взгляд и вновь отшатнулся,