Сказители стр. 431
Мао – мелкая денежная единица, одна десятая юаня.
13
Доуфу – соевый сыр, по консистенции близок к творогу.14
Чжу Бацзе – легендарный герой романа У Чэнъ-эня (1500?–1582?) «Путешествие на Запад», известный своей неряшливостью и необузданностью нрава.15
Цзинь – китайская мера веса равная 0,5 кг.16
Гуаньдун – дословно «к востоку от заставы», Северо-Восточный Китай.17
Хэнань – провинция в Центральном Китае.18
Вэйхай – портовый город на Желтом море.
Переход на страницу