Танцовщица с Ганимеда (пер.Полоцк) стр. 22
бы этого выдержать. Однако он чувствовал прилив возникающей жизни, с грохотом наполнявший пустоту, ощущая, как его сознание сопротивляется и находит себя.
Теперь он знал, что вспоминает рождение Кейлина и открыл глаза.
Пронизывающий орлиный взгляд, одинаково безразличный к темноте, сумеркам и ослепляющему свету. Он смотрел на растерянное лицо землянина, сидящего перед ним, смотрел чужими глазами.
Землянина зовут Тони Хара. Это он сам. Нет, это Кейлин - андроид - смотрит его глазами.
Он вскочил, покачиваясь на грани безумия, и руки Мерит легли на его плечи.
- Не бойся, я здесь.
С ним говорил не ее голос, а разум. Он чувствовал, как этот разум касается его, нежно и ласково. Теперь он знал ее. Она была... Мерит.
- Вспомни, землянин... Вспомни Кейлина.
И он вспомнил.
Повелители мираОн вспомнил лабораторию - дверь, ведущую в мир людей, где он впервые поднялся со стальной плиты и встал перед своими создателями - живой, одушевленный, уже ощущая гибкую мощь своего тела и чудесное сознание интеллекта...
Короткие вспышки, яркие образы семидесятитрехлетнего существования прошли перед Харой.
Долгое интенсивное обучение... Кейли, класс А, технический эксперт. Легкость обучения, неутомимая память, развитие интеллекта до той черты, пока он не превысил способности лучших профессоров и постепенное развитие эмоций.
В обычной жизни эмоции инстинктивны, но у андроида они медленно проявляются в интеллекте, вырастая, словно хрустальное дерево с чистыми сверкающими ветвями - живые и не менее мощные, чем слепые импульсы человека.
Но не хватало корня... корня желания.
Желания Кейлина не были плотскими, он был свободен от осознания вины, от жестокости и - что удивило и поразило Хару - от ненависти.
Он вспоминал, как его одного бросили в свободный дрейф в космосе и он созерцал совершенную наготу мира, но это не вызывало чувства собственного ничтожества. Он просто не мог и не хотел быть величиной со звезду, но был впервые свободен от маленьких мирков и мелких людских забот. Время и расстояние больше не были препятствием. Он чувствовал себя братом блуждающих звезд, и ему очень хотелось отправиться к ним, а вместо этого собирал информацию в запретных местах Солнечной системы.
Он проходил через пропасти темной стороны Меркурия, где черные горы царапают звезды и нет, и никогда не было жизни, спускался в кратеры Луны и путешествовал в поясе астероидов, создавая карты сотен маленьких мёртвых мирков, - всегда один, в то время, как хозяева ждали его под защитой своих кораблей.
И, несмотря на это, он - пария, вещь андроид и люди пользуются и пренебрегают им. Они - люди, а он всего лишь предмет вне природы, смутно отталкивающий, слегка пугающий.
Он даже не мог познать себе подобных, так как хозяева разделяли своих слуг, как бы предчувствуя опасность.
«Для тебя нет места ни на земле, ни в небе, ни в аду!».
Мысли Мерит влились в его разум словно ручеек слез.
- Для нас нет ни утешения, ни надежды, ни убежища. Мы созданы по вашему образу мужчиной и женщиной. Но вы жестокие боги, так как создали подделку и дали нам разум, чтобы мы знали это. Вы даже отказали нам в достоинстве. Ведь мы не просили делать нас...
- Достаточно, - резко прервал ее Кейлин.
На