Библиотека

Всё, что движется. Прогулки по беспокойной Вселенной от космических орбит до квантовых полей стр. 1108

Размер шрифта
-
+
Тема

ясного ответа. Не лучше обстояло дело и с вопросом о разрешении телескопа, после чего Вин был склонен завалить соискателя, и только после вмешательства других влиятельных фигур Гайзенберг получил проходной балл, хотя и наименьший из возможных.

236

Кроме того, на этой прогулке нам будут часто требоваться арифметические действия; попытаться обойтись без них означало бы обречь себя на серию натянутых аналогий, тогда как хочется изъясняться с существенно большей точностью. Придется потерпеть и сложение, и умножение, и даже связывающее их правило раскрытия скобок.

237

И я не подразумеваю никакой степени одушевленности, стоящей за идеей «высказываний». Повторюсь: «высказывания» – это в первую очередь метафора.

238

Время от времени возникает потребность прочесть какое-нибудь |q⟩; «рамки», в которые помещена буква q, называются словом «кет», и все вместе можно произносить как «q-кет» или «кет-q», а при большом желании и как «q в кете».

239

На этой прогулке встречаются обозначения с индексами. Запись типа q1, q2, q3 указывает на (как правило, различные) значения некоторой величины; использование одной и той же буквы подчеркивает их однотипность,

а номер чуть ниже строки позволяет их различать.

240

Примерно так и обстоит дело в задаче о туннелировании сквозь стену: частица не находится в состоянии с определенным положением, но в это ее состояние входят положения и внутри ямы, и снаружи, причем неравноценным образом – тем более неравноценным, чем толще и выше стенки.

241

Имеется еще несколько более технических условий, которые можно отнести к определению терминов «сложение» и «умножение»: результат сложения не зависит от порядка, |r⟩ + |s⟩ = = |s⟩ + |r⟩. Кроме того, умножать на два числа можно или «постепенно», a · (b · |r⟩), или «сразу», перемножив два числа заранее, (a b) · |r⟩; получается одно и то же. И да, умножение на единицу ничего не меняет: 1 · |r⟩ = |r⟩.

242

Подразумеваются небольшие волны на глубокой воде. Опрокидывающиеся волны, волны на мелкой воде и волны в ряде других ситуаций, включая картины маринистов разного уровня одаренности, – прекрасные волны сами по себе, но не модель явления, которое здесь обсуждается.

243

Здесь, как всегда, для простоты подразумевается, что входные данные дискретны: цвета можно перечислить в виде списка. Получающаяся функция тогда тоже умеет применяться только к дискретному набору значений. На реальные ситуации, где входные данные – это точки в пространстве (или значения координат), больше похожа палитра, цвет в которой меняется непрерывно. Математика при этом делается несколько сложнее, рассуждения и формулы требуют некоторых поправок. Но все необходимые поправки можно произвести, поэтому я не буду загромождать изложение дополнительными усложнениями; сумма по дискретным значениям координаты вполне адекватно передает идею. Время от времени я уже позволял себе такую вольность и буду делать это и дальше без дополнительных оговорок.

244

А если написано просто |x1⟩? Это надо прочитать как 1 · |x1⟩ и увидеть здесь функцию, которая в качестве исходных данных берет различные значения координаты x, но большим разнообразием не балует: значение координаты, равное x1, она превращает в 1, а все остальные значения – в нуль.

245

Воспринимая состояния |*⟩ как векторы, уместно спросить себя: в пространстве какой размерности живут эти векторы? Если в описание вовлечено положение в пространстве, то, поскольку возможных положений q1,

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.