Всего один день. Лишь одна ночь (сборник) стр. 508
в объятиях той девушки. Той, которая сейчас в объятиях другого молодого человека.
Но сейчас не прошлый вечер. А сегодняшний. И Уиллем идет прямо к ней. И улыбается. Рен выхватывает подготовленный Вольфгангом букет (огромный сверток, из-за которого велосипед чуть было не перевернулся, пока они ехали в парк).
Уиллем, кажется, вообще не заметил ни цветы, ни людей, ожидающих его. Он ринулся к Эллисон, и букет оказался зажат между ними. Сегодня наш герой полностью во власти непревзойденного Орландо.
Я бы прежде поцеловал вас, чем заговорил.И уже второй раз за день так и поступает.
Ах, как сладок этот поцелуй. В сравнении с ним утренний смотрится целомудренным. Кажется, что цветы, смятые их телами, вмиг распустились. Эллисон могла бы прожить всю жизнь в этом поцелуе.
Только вот откуда-то сзади она вдруг слышит смех. И голос, незнакомый голос, хотя Эллисон уже знает, что принадлежит он рыжеволосой девице.
– Я так понимаю, вы друг друга нашли, – говорит она.
Пока компания выбирается из парка, проходит долгое время. Слишком уж друзей много: Уиллем, Эллисон, Брудж, Хенк, Уилл, Лин, Макс, Кейт, Дэвид. Позже к ним присоединятся Вольфганг и Уинстон, парень из отеля, с которым общается Рен. Каждый добирается по-своему – у кого-то велосипед, кто-то будет ждать остальных на месте.
На то, чтобы всех познакомить, уходит больше времени, чем на саму дорогу.
Кейт – театральный режиссер, которого Уиллем встретил в Мексике, когда искал Эллисон.
Дэвид – ее жених, его Уиллем никогда не видел. Он рассыпается в комплиментах, как замечательно и как смело Уиллем воплотил образ Орландо, показав его уязвимость.
Рен – подруга Эллисон. Они познакомились в Париже и снова столкнулись в Амстердаме.
– Без Рен у меня ничего бы не вышло, – говорит Эллисон Уиллему. – Я собиралась уже сдаться, но она заставила меня пойти в больницу, где тебя лечили.
Уиллем благодарит девушку.
Рен смущенно принимает благодарности.
Уилл слушает все эти внезапные откровения и по-прежнему не понимает ничего. Как и Макс.
– Все это слишком запутанно. Может кто-нибудь нарисовать диаграмму? – спрашивает она.
– Мысль неплохая, – соглашается Уилл.
– Шучу, – пожимает плечами Макс. – Чего мне сейчас действительно недостает – так это выпивки.
Вольфганг уже договорился и зарезервировал для всей честной компании столик в одном из кафе неподалеку, в квартале Красных фонарей. Оно находится на улице Кловенирсбургвал, недалеко от книжного магазина, где Уиллем купил экземпляр «Двенадцатой ночи» и где продавец рассказал ему о прослушиваниях в «Как вам это понравится» в театре рядом.
Пока друзья добираются до кафе, проходит около часа, ведь в конечном итоге они решают все вместе идти пешком, а не ехать на такси, в трамвае или на велосипеде. Никто не хочет расставаться. Шекспировская пьеса будто открыла для всех путь в сказочный мир, и теперь вечер становится по-настоящему волшебным.
За столом уже ждут Вольфганг и Уинстон. На столе красуется кувшин свежего пива.
Друзья садятся. Эллисон делает снимок и отправляет его Ди с сообщением: «Жаль, что ты не с нами».
Она собирается было отложить телефон, но потом решает отправить фото еще и своей маме. «Лучший день в моей жизни», пишет она. И колеблется, прежде чем отправить. Эллисон не совсем уверена, понравится ли ее родительнице фото из бара. Но она полагает, ее мать