Запах золота стр. 31
между причалом и форштевнем «Лаки», протянув руку, чтобы удержать лодку от удара о массивный нос судна.
Его пальцы оказались замазанными в свежей краске.
Он посмотрел на пальцы и некоторое время наслаждался своей победой.
Внезапно над ним раздался голос:
– Освободите место!
Жесткое лицо Харда появилось над заграждением. Барни улыбнулся ему всеми зубами и протянул запачканную краской руку.
– Я поднимусь! – крикнул он.
– А я вам сказал, освободите место!
– Когда это вы выкрасили нос?
– Вчера.
– После того как шхуна врезалась в «Мери Хэммонд»?
– «Лаки» ударилась о «Дельфин». Вы можете увидеть его на причале около Морской конторы.
Барни, стоя в лодке, качался в такт волнам.
– «Дельфин» тоже одно из ваших судов?
– Точно. А теперь исчезните отсюда!
Барни снова посмотрел на свежую краску и почувствовал прилив гнева. Он понял, что произошло. Совершенно ясно, это «Лаки» протаранила «Мери Хэммонд», но Хард действовал быстро и, чтобы не было подозрений, симулировал столкновение с другим своим судном. Барни был уверен, что находится на верном пути.
Около Харда появились другие головы. Парней было много, и Барни решил, что благоразумнее держать себя спокойно. Больше того, он обнаружил то, что искал.
– Отплывайте побыстрее, о’кей? Если, конечно, не хотите получить случайный удар якорем по голове.
– Я ухожу. Спасибо.
– За что? – спросил Хард.
Барни улыбнулся, не ответив. Хард казался задумчивым. Барни отплыл, хотя ему совсем не хотелось поворачиваться спиной к такому человеку, как Хард. Но ничего не случилось.
Десять минут спустя он уже сидел в своей машине на Уотер-стрит, в двадцати ярдах от изгороди частного причала, и ждал. Улица была узкой, по одну ее сторону тянулась набережная, а с другой располагались магазины с фурнитурой для рыболовных судов и барами. Один из баров находился напротив причала, за которым наблюдал Барни.
Через час ворота открылись и вышли два человека. Хард и бородач, тот, который ударил Барни. Они прошли мимо машины Барни, не заметив его, и направились к Морской конторе. Барни не шевельнулся и стал ожидать остальной экипаж.
Наступила ночь, когда «Лаки» была полностью разгружена. Ворота широко распахнулись, чтобы пропустить дюжину типов, которые разошлись по улицам. Четверо из них направились в бар.
Барни оставался на своем посту.
Неоновая надпись зажглась над входом в бар, и там начала греметь музыка. Один из рыбаков вышел оттуда через десять минут. Улица была совершенно темна, горел только один фонарь вдалеке и прожектор над воротами. Этого освещения оказалось Барни достаточно, чтобы узнать двух рыбаков, покинувших бар в шесть
часов.
Значит, один остался внутри, наедине с бутылкой, Барни вылез из машины и вошел в заведение.
Вначале он никого не увидел, кроме бармена, читавшего газету. Музыкальный автомат не переставал греметь. Вокруг стойки стояли столики красного дерева с маленькими лампами под оранжевыми абажурами, бросавшими приглушенный свет. Барни прошел вперед и обнаружил парня, которого искал, затерянного в полумраке.
– У него неприятности, – пояснил бармен, следя за Барни. – Это всегда с ним случается, когда он возвращается с моря. Как только он покончит с бутылкой, я займусь им. Он живет наверху.
Барни посмотрел на моряка, навалившегося на стол, на котором стояла наполовину