Библиотека

Hyle. Иллюзорное бытие в Испании стр. 67

Размер шрифта
-
+
Тема

составить список.

Как дела обстоят, так они и идут. Всё идёт так, как оно должно идти. Таково, конечно, и мнение Малышки, которая занята на кухне тем, что на худой конец составляет то, что можно есть, из того, что есть. Ей нет дела до того, как пойдут дела, поскольку дела обстоят так, как им положено. Всё остальное будет видно. На что уж мне этот бал. Только поскучать.

…никогда нельзя просто сказать, как есть. Когда что-то кончается. Всегда осторожность, всегда обходные пути.

…зачем подставлять себя приступу ярости. Ибо он будет в ярости, он разъярится. Уж я-то знаю его хорошо.

Напряжение. Вот уже несколько дней между нами.

Знаю, что он ответил бы, если бы я ему это сейчас сказала. Знаю мелодию. Не знаю, как защищаться, как закрепиться здесь. Скажу ему это в городе, на улице. А до тех пор ничего не покажу. Да, да, так будет лучше всего. Ошеломить его там, где он ничего не сможет против меня. Не здесь.

Все трое сели в camión, поехали. Погода слегка омрачилась. Не очень тепло. Ну, это же ещё январь, но курток-ветровок будет достаточно. В скрытом напряжении, в неопределённом неудовольствии они сидят в старой фордовской таратайке, едут вниз по carretera. Почти не говорят.

Всё это было бы просто, если бы люди не были так сложны. Особенно этот. Кроме того, мужчины с их воображением всегда знают всё про женщин. При этом они понятия не имеют. Думают, для женщины может быть только одна центральная точка, господин и повелитель – хотя мужчин вокруг полно, как травы на лугу! Кроме того, я хочу пройти свой путь одна. Не постоянно с одним и тем же спутником. Но и с другими.

В конце концов всё кончается. И эта поездка. Оторваться от Малышки.

– Иди сперва в булочную, встретимся на рынке.

Итак, мимо despacho. В маленький calle Риамбау. Там живёт сеньор Висенте Тур. Слава Богу, не у его двери.

Плохо пахнет в этом переулке. Вообще-то в целом на Ибице пахнет неплохо. Маленьким средиземноморским городком.

Calle де ла Круз.

Я скажу ему. Скажу ему это сейчас. Он как раз смотрит на меня. Скажу ему.

– Я больше не люблю тебя. Я говорю это тебе, потому что это должно быть сказано.

– Что? Что ты говоришь?

– Я больше не люблю тебя. Было бы лучше нам расстаться.

Они идут дальше как ни в чём не бывало. Как будто ничего не случилось. Ах, он даже не рассердился. Идут по переулку, вперёд к выкрашенной в серый цвет стене Сан-Тельмо. Тут calle де ля Круз сворачивает за угол. Ещё не дойдя до угла, Гал быстро говорит:

– Но ты же ещё реагируешь на биологические потребности? Тогда почему?

– Ах, это ни о чём не говорит, это всего лишь воспоминание.

Всего лишь воспоминание. Только больше, чем воспоминание. Если это правда… если это неправда, ОНА, по крайней мере, ХОЧЕТ так и не иначе.

Не надо ложно истолковывать. Изменить? Ничего не изменить?

80dc5a83dad77247b0ec7b397fbfb003.jpg

Р. Хаусман. Вера Бройдо. Нач. 1930-х

Порядочные люди. Обходятся друг с другом как очень порядочные люди. Делают невинные мины. Можно подумать, что другие верят, что всё в порядке. Дядя, тётя, племянница. Племянница здесь ни при чём.

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.