Испытание молчанием стр. 102
поворачивается лицом в коридор.
– Да уж, пожалуйста! – кричит ей вслед Винни, все еще недоумевая, когда это Франческа успела пройтись по магазинам на этой неделе. И раз уж на то пошло, где она взяла деньги на эти роскошные сапожки? Мама явно уверена, что Средансы вернут ей статус светочей, а заодно предложат более стабильный заработок.
Вот интересно, что это может быть за работа. До того, как стать Ведущим Охотником, мама работала контактным лицом у сетевиков, то есть постоянно была на связи со всеми сетевиками Средансов, такими как родители близняшек. Сетевики – это светочи, которые живут в мире нонов и поставляют сообществу все необходимое для поддержания жизни… например, одежду, которая продается в бутике «Цугута-мода», или кофейные зерна для «Джо в квадрате».
Но в роли сетевика Винни маму не застала – это было до ее рождения. Все детство Винни мама была Ведущим Охотником. Точка. Франческа исполняла все обязанности и переносила вся тяготы этой работы.
Как теперь придется делать Джею.
Винни трет глаза. Она вспоминает, что надо бы накраситься… Потом, сообразив, что уже некогда, просто хватает с тумбочки очки и бросается к двери. Мама уже внизу лестницы, притопывает ногой и бормочет:
– Ну, давай, Винни. Это же самый важный вечер в нашей жизни!
– Да здесь я. – Винни драматично топает по ступенькам, делая особый акцент на третьей снизу. Та стонет так, как впору застонать самой Винни. – И я готова. С Дэрианом встречаемся там?
– Именно так! – отвечает мама, сияя.
Ее спина вдруг распрямляется, а следы возраста и бесконечного стресса слетают с ее лица у Винни на глазах. Франческа держит наготове кожаную куртку Винни. Отнюдь не тонкий намек на то, что дочкин праздничный наряд будет выглядеть лучше, если все это прикрыть к черту.
– Благодарю тебя, возлюбленная моя дочь! – Мама продевает руку под локоть Винни, как только та надевает куртку. – Мы с Дэрианом обязаны тебе всем на свете. Ты мой преданный-преданный маленький медведик с неистовым сердцем.
У Винни сжимается горло. Она вспоминает о четырех открытках, адресованных Дэриану, которые лежат теперь у нее в кармане, и о пучке мха, медленно гниющего у нее под кроватью в гасителе, о котором не знает никто, кроме Джея Пятницки, и о диаграммах Венна, которые указывают на терзающее Цугута-фоллз порождение дианьих чар.
Преданности-то ей не занимать.
Но не такой, на которую, вероятно, рассчитывает мама.
Глава 32
Из усадьбы Средансов льются огни – ярче заката, все еще обнимающего небо. Из усадьбы Средансов льются голоса, вместе со смехом, звоном бокалов и какими-то неясными басами, словно внутри кирпичных стен гудит провод под напряжением.
Второй такой провод гудит рядом с Винни. Мама открыта и уязвима. Она движется широкими шагами охотника, готового к встрече с лесом, но Винни чувствует: Франческа в ужасе.
В ужасе от мысли, что сегодня может ничего и не случиться. Что всех этих обедов со светочами, всех клановых ужинов и обещаний тети Рейчел, всей ее знаменосной преданности и даже подвига ее дочери, Волчицы, – всего этого не хватит, чтобы перекрыть случившееся четыре года назад. Что сегодня не Та Самая Ночь, и завтра ей снова придется хватать любые свободные смены в магазине или в ресторане – и, возможно, надо будет вернуть