Библиотека

Испытание молчанием стр. 104

Размер шрифта
-
+
Тема

Я рассчитываю увидеть тебя на некоторых встречах, ладно? Если, конечно, ты все еще помышляешь об охоте.

Последние слова – «если ты все еще помышляешь об охоте» – Рейчел произносит почти шутливо, и Винни заставляет себя рассмеяться. Выходит наполовину беззвучное хихиканье. Она, разумеется, хочет охотиться. Она, разумеется, хочет тренироваться. Да это буквально все, о чем она грезила последние четыре года. Каждую секундочку из тех тысячи четырехсот дней, которые она провела, сосредоточившись на одной-единственной цели: стать охотником и восстановить доброе имя своей семьи.

И все же…

Горло Винни сжимается и зудит. Она берет листок с расписанием тренировок, но развернуть даже не пытается. Шарики для пинг-понга скачут в ее черепной коробке. И ни на одном из них нет надписи «Охотник».

Рейчел будто читает мысли Винни (вот был бы ужас!), ее лицо смягчается. Этот проблеск сочувствия запускает в мозгу Винни одно воспоминание. Воспоминание о другом моменте, когда она видела эти скошенные брови, эти сдвинутые набок сжатые губы. Но тогда Рейчел стояла на крыльце дома Винни и говорила: «Прости, Вин. Ты не представляешь, как мне жаль. Но я вынуждена подчиняться правилам. Мне больше нельзя с тобой общаться». Потом она ушла прочь и оставалась в стороне целых четыре года.

А теперь Рейчел говорит:

– Тут нет никакой спешки, ладно? Я серьезно.

Она кладет руку на бицепс Винни – неловко, но с искренним чувством:

– Почему бы нам не начать с одной тренировки в неделю? Мы можем ввести тебя в ритм постепенно, потому что спешить нам правда некуда. Главное – безопасность и комфорт.

«Да неужели?» – думает Винни, глядя, как Рейчел разворачивается и исчезает в толпе. В отличие от мамы и Дэриана, Рейчел – профессиональная, высококлассная лгунья. Может врать тебе в лицо и бровью не повести. Она лгала после испытания Винни: сначала самой Винни, а потом всем остальным. На втором и третьем испытании она тоже лгала.

Она знала, что Винни не убивала банши. И сейчас знает. И это соображение наводит Винни на вопрос: если тете Рейчел так легко врать насчет банши, что еще она скрывает? О чем еще ей может быть известно?

И… связано ли что-то из этого с папой?

55adfd5fbe8c78a78c057913eb9dacdc.jpg

Глава 33

Обдумать эти «рейчелоидные» вопросы Винни не успевает: ее находят близняшки. Бретта, наряженная в цветочное платье беби-долл, смеривает Винни взглядом.

– Ну не ужас-ужас, – нехотя признает она, показывая на одеяние подруги. – Но джемперок немного…

– Мамский. – У Винни опускаются плечи. – Я знаю, понятно? Я прилегла поспать и вырубилась наглухо. Ничего лучше найти не успела.

Она беспомощно показывает на свой нелепый наряд, спасти который не в силах даже крутецкая кожаная куртка.

– И это не страшно, – вставляет Эмма, попутно испепеляя сестру взглядом. Сама Эмма пришла в черных облегающих джинсах и розовой рубашке. Костыли обернуты черными шарфами. – Винни выглядит отлично, и нам всем лучше поскорее занять места, а то придется сидеть за детским столом.

При этих словах вся троица вздрагивает. Детский стол, как и следует из названия, – это стол для тех, кто младше двенадцати, и хуже места, честно говоря, не придумаешь. Даже если ты соответствуешь по возрасту. Угол, где он стоит, – самый дальний от главного стола, за которым восседает мама Фатимы Лейла с почетными

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.