Библиотека

Испытание молчанием стр. 106

Размер шрифта
-
+
Тема

Закончить фразу ей не дают: вся комната превращается в радиус действия шумовой гранаты. Это оглушительно, это физически ощутимо. Ударная волна возгласов, и присвистов, и аплодисментов от сотен Средансов, которые кажутся даже счастливее, чем Винни и ее семья.

Можно подумать, что этих четырех лет действительно не было.

Винни хватает стакан воды со льдом, стоящий перед ее пустой тарелкой. Ее ладонь покрывается конденсатом. Кубики льда вибрируют от поднявшегося шума. Винни хочет сделать глоток, потому что ее горло внезапно распухло… но стакан оказывается просто неподъемным.

Медведь Средансов на тарелке подсмеивается над ней. Это уже не свирепый зверь в угрожающей стойке, а мишка, пляшущий на Маскараде кошмаров. Винни уже знает, что сейчас будет. Это как содрогание земли под ногами мамаши-мантикоры, которое ощущаешь еще до того, как покажется само чудовище. Винни уже знает, что сейчас обрушится на нее…

И вот оно. А-у-у-у!

Позже она узнает, что начал это Маркус. Собственно, кто бы сомневался! Но прямо сейчас не распознать, кто издал первый вопль, а кто второй. Это лишь звуки возбужденной толпы, а в следующий миг завывает уже весь зал.

Винни вот-вот стошнит.

Она выпускает стакан из мокрой ладони и хватается за край стола, чтобы оттолкнуться. Она встречается взглядом с Фатимой: подруга, похоже, успела понять, что с ней творится. Это и близко не та реакция, которая была у Фатимы и близняшек на субботней вечеринке, и маленький уголочек в сердце Винни согревается от мысли, что подруги сделали верные выводы из той встречи. Что вчерашние извинения Эммы в библиотеке были искренними.

Однако все остальное пространство внутри Винни поглощено волчьим воем. Он резонирует в ее позвоночнике, вонзается ей в уши и расползается под кожей.

А-у-у-у! А-у-у-у!

Винни отодвигается от стола. Рядом с ней поднимается Фатима, а с другой стороны к ней тянется Дэриан. Винни отмахивается от его руки.

– Все нормально! – кричит она. – Все нормально!

Нет, она не станет портить этот момент родному брату. И маме, которая глядит на нее с тем ужасом на лице, который бывает только у матери, когда она знает, что с ребенком что-то неладно.

– Все нормально, – повторяет Винни уже для мамы. – Мне просто нужен свежий воздух.

Винни не знает, слышат ли ее мама, Дэриан или кто-то еще, но, пока она спешит из-за стола к ближайшему выходу в сад, догоняет ее лишь Фатима. Одной рукой Фатима обхватывает Винни за спину, а другой хватает за локоть.

И Винни с удивлением обнаруживает, что эта поддержка ей нужна. Что без нее Винни может упасть так же легко, как Эмма без костылей.

Мысль об Эмме словно вызывает ее появление, и вот близняшки уже идут в ногу с Винни, причем Эмма движется с поразительной скоростью, хотя и немного шатко. Так они добираются до двери в сад. Бретта забегает вперед, чтобы открыть ее. На Винни обрушивается холодный, чистый воздух, и она делает жадный вдох.

Волчий вой несется ей вслед.

Фатима ведет Винни мимо бурлящего фонтана с медведем, окруженного цветами в кадках, вон из кирпичного патио в безупречные ряды организованного сада. К бетонной скамье, поджидающей возле розовых кустов, чьи ветки недавно обрезали, чтобы подготовить к весне. Теперь эти ветки смахивают на рога садузага: семьдесят четыре зубца, несущие

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.