Библиотека

Испытание молчанием стр. 145

Размер шрифта
-
+
Тема

том, что люди отделяют себя от потерь, боли, насилия, не в том, что они обжираются пиццей… А в том, что они обжираются пиццей и притворяются, что это от голода. Они отделяют себя от всего и делают вид, что у них внутри нет никакого потайного ящика.

А если на секундочку допустить, что у той же Рейчел полный шкаф собственных проблем, запертых на замок и надежно спрятанных? Контактные линзы для глаз, которые не видят на сто процентов. Бреши в броне, которая защищает слабое человеческое сердце. Так, может, Винни сегодня стоит еще раз выйти за пределы себя – за пределы этого островка, залитого хрупким лунным светом, – и посмотреть, что на самом происходит вокруг нее?

Винни выпускает Джея и неуклюже поднимается на ноги. Лес колышется перед ее грязными очками. Кровь пульсирует у нее в ушах. А лицо Рейчел следует за движениями племянницы, как телескоп за небесным телом.

Она словно оруженосец, ожидающий посвящения в рыцари.

– Пожалуйста, – шепчет Винни своей тете. Она сводит ладони вместе, словно для молитвы… но потом опускает руки по швам. – Пожалуйста, дай волку уйти, дай мне доказать, что он невиновен. Ради меня, тетя Рейчел. Ради нашей семьи. Дай нам обоим уйти отсюда.

Глаза Рейчел закрываются. Из ее груди выскальзывает туманный выдох. Проходит один удар сердца. Второй. Кровь в ушах Винни пульсирует громче. Она шумит, как водопад на Большом озере. Она звучит как шум из грохочущей древней печи…

«О нет», – думает Винни, и в ту же секунду глаза Рейчел широко распахиваются. Винни поворачивается к краю островка, туда, где течет ручеек, который мог бы остановить кошмаров. Но не людей.

И вот они: из-за деревьев медленно выходят три дианы.

У двоих псов руки подняты над головой, и Винни смотрит в ужасающе замедленной съемке, как что-то твердое, что-то золотое летит сквозь воздух прямо к ней.

«Сагитта ауреа», – думает она за миг до того, как две сотворенных чарами стрелы должны бы столкнуться с ее грудной клеткой.

Но золотые стрелы не причиняют ей никакого вреда.

Потому что на их пути выскакивает тетя Рейчел.

Раз. Первая сияющая стрела с лязгом пронзает плечо Рейчел, пока светящийся кончик не показывается из спины.

Два. Вторая стрела попадает Рейчел в живот – жестокое повторение того, что она сама сделала с Джеем.

И вот изувеченное тело тети Рейчел обрушивается на Винни, и обе валятся наземь.

0a7c3839e331f69f5e3cb7085d2c4dae.jpg

Глава 44

Винни в ловушке под собственной тетей. Туловище Рейчел обернуло ее, как жуткое утяжеленное одеяло. Рейчел больше не двигается, хотя ее тело еще теплое. Даже обжигающее, будто заклятье «Сагитта ауреа» разогрело ее изнутри.

Воздух наполняет наждачно-бумажный визг.

Это смех. Оба пса смеются, и как прежде искажалась их речь, превращаясь в ворчание, так теперь искажается и смех – до загрубелого скрежета голосовых связок.

«Это из-за масок, – догадывается Винни. Расплывчатая мысль в ее мозгу, который никак не может осознать происходящее, потому тетя Рейчел погребла ее под собой, а ночь кажется слишком темной. – Это маски меняют голоса».

Винни силится подняться. Надо проверить, есть ли шанс исцелить Рейчел, спасти ее, защитить… но Винни хватает одного взгляда на тетино лицо, чтобы понять: уже ничего не исправить. Кожа Рейчел потеряла цвет, ее залитая

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.