Библиотека

Испытание молчанием стр. 143

Размер шрифта
-
+
Тема

но выходит лишь беззвучный вздох, студеный, как вечно-зимний лес. Потому что отбиться от скорпионов будет гораздо сложнее, чем от тети Рейчел. Застрелят обоих и глазом не моргнут.

– Пожалуйста… – Винни поправляет свои перекошенные очки. – Этот волк никому не причинит зла. Отпусти его, тетя Рейчел. Пожалуйста, просто дай нам с ним уйти.

– Я не могу так поступить. – Рейчел продвигается на шаг ближе к Винни. Ее вспотевшее лицо блестит, как у того подменыша. Выбившиеся из хвостика волосы прилипли к лицу. – Я подстрелила его и теперь доставлю властям. А ты отойдешь в сторону.

Винни не шевелится, и Рейчел делает еще четыре шага, пока не оказывается достаточно близко, чтобы Винни могла заметить разрыв у нее в броне, в области живота. И грязь, размазанную по щеке, и длинный порез на подбородке.

– А какой развязки ты ожидаешь, Винни? Если я знаю, кто вервольф, и видела, что ты его защищаешь… – Рейчел морщит нос, но не от отвращения, а скорее от горя. – Ты же своими руками рушишь все, что только что вернулось к твоей семье. Ради чего?

«Да, – думает Винни, закрывая глаза, чтобы эта ночь исчезла. – Ради чего?»

– Ради преданности, – шепчет она, и что-то горячее щекочет ее вдоль спины. Перед ее мысленным взором полощется знамя с медведем на крыльце родного дома.

– Ради преданности, – повторяет она, открывая глаза. – Ради дела. Потому что, если мы не будем заботиться друг о друге, если это не будет нашей главной целью здесь, – Винни обводит рукой все вокруг: лес, ночь, всех грядущих монстров, – не останется ничего, кроме тьмы, а света совсем-совсем не станет. И не будет никакого смысла продолжать сражаться.

Славная речь, и, может быть, в других обстоятельствах она бы возымела действие. Но как раз на слове «сражаться» волк за ее спиной издает шумный страдальческий вздох.

И затянувшаяся пауза заканчивается.

Только Винни оборачивается проверить, жив ли еще Джей, Рейчел пользуется тем, что племянница отвлеклась, и подбегает вплотную. Обе синхронно хватаются за волка. Рейчел берется за задние лапы, а Винни опускается на землю возле головы.

Потом они с теткой смотрят друг на друга, разделяемые лишь лесным кошмаром, который никогда не хотел им быть.

В эту секунду Рейчел удивительно похожа на маму Винни. Брови тяжело нахмурены, в темных глазах – глубокая печаль, волосы серебрит лунный свет.

Из раны на подбородке Рейчел сбегает струйка крови.

– Не надо, Винни, – шепчет Рейчел. – Уходи, и никто никогда не узнает, что ты здесь была.

– Нет. – Винни кладет руку на волчьи брови. Его шерсть ледяная: совсем скоро он станет очередным мертвым телом – работенкой для трупных дежурных. Его глаза закрыты. Окровавленное туловище едва подрагивает.

– Если ты дашь мне забрать его, – давит Рейчел, – я смогу доставить его в больницу. Мы сможем сохранить ему жизнь.

– Чего?? – Винни выплевывает смешок, который разносится эхом по всему острову. – Это кошмара-то? В больницу Понедельниксов? Чтобы они что – вылечили его? А потом отдали на растерзание Вторниганам?

Рейчел сжимает губы:

– А, по-твоему, лучше, чтобы он растерзал еще больше светочей?

– Да не терзал он их! Он никого не убивал, – трясет головой Винни. – Он даже больно никому не сделал, тетя Рейчел. Он всегда только помогал.

– Ну тебя-то он укусил…

– Чтобы не дать

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.