Испытание молчанием стр. 148
голос немолодой женщины. Зрелый и властный.
«Как мой отец? – хочет переспросить Винни. – Что вы хотите этим сказать? Что вы с ним сделали?»
Ворчание усиливается, и жжение на груди Винни становится всепоглощающим. Словно это ее с ног до головы осыпали фениксовым пером и подожгли заживо безоаровой искрой. Но в этот раз в голове у Винни хватает пространства для логики, и она понимает: «Да ведь это никакая не пуля! Это жжется мой медальон!»
И в следующий миг с каким-то отстраненным ужасом догадывается: «Он что, тоже пытается меня убить?»
Шепот хозяйничает у Винни в черепе, запуская в мозг зубы и когти. Медальон обжигает, из глаз ручьями льются слезы, потому что она не может моргать, а весь остров превратился в раскаленную адскую сковородку. Нос Винни пересыхает от запаха плавящегося пластика, а по коже бежит электричество, словно на подходе Ворчун. Но ведь это не Ворчун, правда? Не в этот раз. Это просто диана с большим запасом силы, которая по какой-то необъяснимой причине хочет добраться до вервольфа.
Винни смотрит, как диана-ворон проходит мимо нее и тянется к Джею. Ведьма садится на корточки, впервые давая Винни возможность близко рассмотреть завитки и линии, оттиснутые на маске и похожие на настоящие перья. Золотой клюв переливается оранжевым сиянием. Пытаясь слепить из своих расплывчатых, бесформенных мыслей что-то связное, Винни удивляется: разве у ворона не должен быть черный клюв? Этот золотой оттенок – у него есть особый смысл?
Ведьма просовывает руки под волчьи плечи Джея и с поразительной силой, которую едва ли можно было ожидать от ее миниатюрной фигуры, тащит Джея прочь. Медленно, но верно. Шажок, второй, третий…
И все это время сквозь тело Винни продолжает течь ворчание парализующих чар.
Однако вскоре движения дианы становятся натужными и неуклюжими. Из-под маски выбивается густая прядь серебристых волос и повисает сзади длинным серым пером.
«Мне жаль, – мысленно обращается Винни к Джею, ускользающему от нее дюйм за дюймом. И к Рейчел, и к лесу. – Мне так жаль».
Не стоило ей идти по папиной карте. Не стоило втягивать Джея в свои проблемы. А прежде всего стоило понять, какие проблемы начались четыре года назад у самого Джея.
Что, если, когда ей было двенадцать, она посмотрела бы на своего лучшего друга и вместо «Помоги мне» сказала бы «Позволь, я помогу тебе»? И что, если бы четыре года назад, когда Рейчел сказала: «Прости, но я вынуждена подчиняться правилам», Винни ответила бы: «Нет, ты вовсе не обязана им следовать»?
Но ничего подобного Винни тогда не сделала, а теперь слишком поздно. Скоро медальон прожжет дыру в ее груди, а потом она и вовсе сгинет в пламени. Тем временем ворон-диана все дальше и дальше уволакивает Джея. Парня, который на самом деле никогда не был вне зоны досягаемости, как воображала Винни.
Вдруг Винни чувствует, что медальон как будто начинает охлаждаться. Короткая передышка после этого направленного, концентрированного жжения – и по краям поля зрения Винни появляется мерцающий свет. Сразу несколько вспышек, словно на место происшествия прибыли папарацци.
И вот уже десятки блуждающих огоньков вспыхивают таким ярким серебристым пламенем, что Винни остается только зажмуриться. Несмотря на чары, несмотря на неутихающий шепот, который держит Винни в ловушке, ее веки