Испытание молчанием стр. 64
писать отчет к лабе по анатомии, так что там мы сможем помочь нашей попавшей в засаду подруженции, – Эмма изображает восстающего неупокоенного, – написать ее реферат, пока она помогает нам со всякими умностями из «Справочника».
Винни, кажется, вот-вот расплачется. Внутри грудной клетки будто надувают воздушный шар. Но эти ощущения не имеют ничего общего с тем столкновением тектонических плит, которое она наблюдала внутри себя прошлой ночью, глядя на своего бывшего лучшего друга.
Да, четыре года назад она потеряла одного Пятницки и одну Четвергссон, но теперь обрела трех преданных медведей-Средансов. Надо приучить себя об этом не забывать.
– Спасибо, – говорит Винни, задыхаясь от смущения.
Остальные три угла ее квадрата сразу это замечают. Они ободряюще подталкивают Винни и светятся от улыбок. Эмма даже неловко приобнимает Винни сбоку, сжимая костыли в свободной руке.
– Увидимся после школы! – шепчет она на прощание и спешит в класс, нагружая левую ногу гораздо сильнее, чем следует.
А вот и звонок.
Винни официально опоздала на занятие тренера Розы – общения с Маркусом теперь не избежать.
Но теперь это ее вообще не трогает. Если он вздумает ее доставать, она просто включит свое пламенеющее оперение феникса как отвлекающий маневр и смоется раньше, чем он успеет с ней снова заговорить.
План Винни срабатывает на ура. Едва завидев Маркуса на тренировочной площадке, она пускается бежать во весь опор и вскоре так сильно обгоняет весь класс, что ни этому противному типу, ни кому-то другому ее не догнать.
– Meu Deus! – говорит тренер Роза, когда Винни пролетает финишную черту полосы препятствий: грязь до колена, пот градом, а сердце гремит. – Ты что, упаковку энергетика выпила?
Типа того.
Тренер Роза в изумлении смотрит на секундомер:
– Это в два раза быстрее твоего предыдущего рекорда!
– А… можно… я… тогда… уйду пораньше? – задыхается Винни. Кажется, она чуточку перестаралась – загнала себя почти до тошноты.
– Естественно, – усмехается тренер Роза (она все еще под впечатлением). – Наслаждайся душем, пока раздевалка пустая!
Винни не наслаждается душем, а торопливо ополаскивается, переодевается в «цивильное» и выкатывается из гулко-безлюдной раздевалки, пока ее никто не перехватил. Потом она направляется через кампус в библиотеку Воскресенингов.
Это странное здание не вписывается в эстетику усадьбы: вместо стандартных красных кирпичей и деревянной крыши – белые камни и кровля, увенчанная куполом. Две колонны обрамляют двойные парадные двери – Винни словно вступает в римский дворец, а не в библиотеку для студентов. Тут даже есть несколько кипарисов, тянущихся к небу.
Когда-то Винни обожала это здание. Вообще, это было ее любимое здание в Цугута-фоллз после библиотеки Понедельниксов и старого музея. И когда она заходит внутрь, ее захлестывает волна щемящей ностальгии.
Здесь ничего не поменялось, и на несколько мгновений Винни может притвориться, что и сама она прежняя.
Дверь за ее спиной с грохотом закрывается.
– Ау! – окликает голос. – Мисс Четвергссон, это вы с моим кофе?
Винни ускоряет шаг. Мансардные окна пропускают лучи солнца, освещая изогнутые книжные шкафы. Полки струятся мимо, а разноцветные корешки книг пестрят, словно чешуйки мелюзины.
– Мисс Четвергссон?
– Э-э-э, нет, мэм. – Винни проталкивается в центр зала, обнаруживая библиотекаршу Воскресенингов, стоящую за своим круглым столом. И надо же! Это совсем не та женщина, которую помнит Винни. Эта – ходячая реклама всего разноцветного. Еще