Библиотека

Испытание молчанием стр. 88

Размер шрифта
-
+
Тема

как пересохло у него в горле. Но вот наконец лес вокруг них обретает знакомые очертания – они на территории усадьбы Пятницки.

– В больницу? – шепчет Винни.

Ее голова лежит в углублении между головой и плечом Джея. Он весь мокрый от пота. А ее пот словно заледенел. Резкий контраст с огнем, выжигающим ее ногу изнутри – это настоящий пожар, распространяющийся по телу.

Не ровен час, токсин доберется до сердца.

Усадьба Пятницки возникает перед ними в свете звезд. Джей тащит Винни на тренировочную площадку. Его походка потеряла твердость. Бежать он уже даже не пытается. Должно быть, он пронес ее около двух миль. Его руки, наверное, просто отваливаются, не говоря уже о мышцах спины и бедер. Роста Винни отнюдь не маленького, а Джей хотя и высокий, но не великан.

– Винни, – отвечает Джей, – я могу отвезти тебя в больницу, но к нам возникнут вопросы. Много вопросов.

Он останавливается, чтобы перевести дух. Усадьба подплывает все ближе. Сейчас она больше смахивает на сказочный замок, чем на особняк с призраками. Выгоревшую башню отсюда не видно, а облупившаяся краска под звездами сияет чистотой и свежестью. Кусты переросшей живой изгороди сливаются и кажутся ровными рядами, а все старинные окна сверкают и светятся, будто внутри творится волшебство.

Винни почти удается вообразить, каким прекрасным было это место до того, как стало приходить в упадок.

– Или, – продолжает Джей, – я могу подлечить тебя прямо тут. Но тебе придется мне довериться.

Винни кивает, закапывая голову в его шею. Ее глаза медленно закрываются. Очки прижимаются к лицу.

– Да, – лепечет она. – Я… тебе доверяю.

Джей, может быть, и причинил ей боль, и у него, может быть, слишком много секретов, которые она никогда не откроет, но по своей сути Джей всегда будет одним из Пятницки.

Целостность во всем. Честность до конца.

Джей вносит Винни в дом через заднюю дверь и направляется в подземелье. Оно напоминает Арсенал в усадьбе Средансов. Но если в Арсенале имеется тренировочное оборудование на любой вкус, здесь только раздевалка и старый бассейн, который не ремонтировался с тех пор, как был построен в 1920-х. Нынче бассейн стоит пустой, вода спущена.

Этот бассейн очень похож на то гранитное углубление в лесу. Да, он более гладкий и светлый… но такой же старый. Такой же заброшенный. И возможно, тоже кишит кошмарами.

С каждой секундой Джей делает шаги все меньше, а шаркает все громче. Или, может быть, Винни только кажется. Весь мир вращается, а до ее легких теперь добралась та боль, которая начиналась в икроножной мышце.

Миновав бассейн, Джей выносит Винни в короткий коридор и втискивается с ней на руках в первую дверь слева. Закрывает он дверь ногой. На миг они оказываются в кромешной темноте, а затем Джей немного перекладывает Винни, чтобы освободить одну руку и добраться до выключателя. На потолке, моргая, зажигаются две лампочки из трех.

Перед глазами Винни все дрожит, но ей удается разглядеть темные панели стен и еще более темные полы. Обшарпанный, но крепкий стол и одинокий покосившийся стул с продавленным плетеным сиденьем.

Джей несет Винни к дивану, стоящему справа. Это единственный новый предмет в здешней меблировке. Подушки из простого серого хлопка с белой каймой. И привносит странное подобие

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.