Из ада с любовью стр. 297
смешным) и одновременно с этим повернул большой палец Тони на место, пользуясь тем, что тот отвлекся и расслабил руку. Военный хирург…
Боль, хоть и была жестокой, быстро пошла на убыль.
Тугая повязка немного мешала вести байк, но и только, – доктор велел носить ее не меньше двух недель, чтобы избежать осложнений. Тони хотел поехать к Кире, но вспомнил о данном обете и направился к Кейт. Обет был донельзя глупым и несвоевременным.
Она встретила его с радостью, хотя была уставшей (если не сказать вымотанной) и собиралась спать.
– Будешь чай?
– Нет, спасибо, не суетись. – Тони взял ее за руки. – Я дал обет: если выберусь живым из спиталфилдских подземелий, то приеду к тебе и поцелую тебе руку.
Тони, пока Кейт не успела опомниться, опустился перед ней на одно колено и принялся с чувством целовать обе ее руки – очень белые, мягкие, с прозрачной кожей. Слабые. Особенно по сравнению с железными руками ветеранов.
– Ты с ума сошел, – засмеялась она. – Что ты делал в подземельях?
– Я понял, почему женщины во время родов кричат на родном языке. В этом нет никакой мистики.
Кейт улыбнулась и встрепала ему волосы.
Он не мог вслух рассказать ей о произошедшем, а потому, поднявшись с колена, не выпустил ее руку из своей, пальцем отстукивая сообщение на языке Морзе. Молчание выглядело бы подозрительно, потому приходилось время от времени кое-что говорить вслух.
– Ты выглядишь усталой.
– Это нормально для одинокой женщины с ребенком. Тебе что, кто-то дал по зубам?
– Почему ты так решила?
– У тебя плохо двигается нижняя челюсть.
– Это от другого. Я оставлю денег. На молочную кухню там…
– Пока не надо. У меня много молока. Попозже, когда Урсуле понадобится прикорм.
– Все равно оставлю. Мало ли.
– У нас в доме кроме меня три кормящие матери. Представь, двоим предложили бесплатно поехать на побережье, в пансионат, – какая-то благотворительная акция от Лондонского госпиталя. Завтра и мы с Лиз пойдем. Как ты думаешь, я могу на неделю съездить на море? Урсуле был бы полезен морской воздух.
– Конечно поезжай.
– Ты справишься без меня? Всего неделю.
– Я же сказал: поезжай.
– А когда мы пойдем договариваться о крестинах?
– Хочешь – завтра. Я заеду за тобой утром.
– Нет, после полудня. Утром мы с Лиз идем в госпиталь. Да, и еще… Если мы поедем договариваться о крестинах, нужно заехать в Скотланд-Ярд, мне телеграфировали сегодня – можно забрать кое-какие вещи Эрни.
– Мы поедем с ребенком или на байке?
– На байке, Лиз побудет с Урсулой, сегодня я сидела с ее мальчишкой, пока она ходила к врачу.
– Не оставляй ребенка без присмотра. Ни в коем случае. Никогда, ни на минуту.
– Да, конечно. Как тебе пришло в голову, что я могу оставить ребенка без присмотра? Я даже в прачечную спускаюсь с коляской.
Тони закончил стучать на том, что переснял инструкцию по обращению со Зверенышем на микропленку, и Кейт ему ответила: «Передам микропленку через гастролеров тчк вези».
***Фонограф, установленный в газовом фонарике, с которым Аллен отправился на поиски Звереныша, сослужил полковнику двойную службу. Во-первых, ему стало известно все о стычке Аллена с ветеранами, а во-вторых, ветераны фонарик у Аллена отобрали и прихватили с собой, в результате чего полковнику