Библиотека

Лао-цзы. Дао Дэ Цзин. Новое прочтение классического древнего трактата стр. 35

Размер шрифта
-
+
Тема

до того, как возникает срочная необходимость;

Исправлять надо до того, как возникнет нужда починить.

Дерево, которое ты даже не можешь обхватить руками, прорастает из семени;

Из пригоршни земли возводится курган, заслоняющий небо;

Путешествие в тысячу миль начинается там, где ты стоишь.


Действие ведет к неудаче, старание ведет к потере.

Вот почему познавшие Дао не действуют и не терпят неудач, не стремятся взять и не теряют.

Часто люди спотыкаются, когда уже почти достигли цели. Будь в конце пути так же внимателен, как в начале, и тогда не упадешь.

Познавшие Дао хотят того, чего не желают другие, и пренебрегают тем, что другие ценят;

Они изучают то, чего другие не изучают, и устраняют недостатки, оставленные другими.

Они помогают провидению природы, воздерживаясь от навязывания своей воли.

Глава 65. Управление без хитрости – благо

В древние времена познавшие Дао не просвещали людей, а оставляли их в неведении,

Потому что все беды людские происходят от распространения умений и хитроумия.

Управление государством с помощью изощренных уловок – это беда;

А управление государством без хитрости – благо.

Понимать эту разницу – значит понимать суть права;

Познать суть – значит познать невыразимое Дэ.

Таинственное Дэ простирается вглубь и вдаль, присоединяясь к возвращению всех вещей

В великий поток Дао.

Глава 66. Будь ниже

Почему великий океан – это царь всех вод?

Потому что он лежит ниже их всех.

Тот, кто хочет встать над людьми, должен говорить с ними снизу;

Тот, кто хочет вести людей, должен идти за ними.

Познавших Дао люди возносят над собой, но не ощущают их веса.

Им подчиняются, но не боятся их власти.

Познавшие Дао неизменно пользуются всеобщей поддержкой.

Поскольку они не спорят, никто не спорит с ними.

Лягушка в колодце

Океан – распространенный символ даосизма. Занимая самое нижнее положение, он собирает все воды мира. Его свободу и величие трудно постичь тем, кто зациклен на своих мелких вотчинах.

Чжуан-цзы рассказывает следующую историю о значении океана:

Как-то раз лягушка грелась в лучах солнца в тот единственный час дня, когда свет падал на дно колодца, и вдруг снаружи раздался грохот.

– Кто там? – крикнула она. – Что за шум?

С края колодца свесилась огромная кожистая голова черепахи:

– Извини! Я просто проходила мимо. Я из океана.

– Из океана? – озадаченно спросила лягушка. – Ни разу не слышала.

Черепаха заглянула в мутный колодец и улыбнулась, но ничего не сказала. Она повернулась и собиралась уже двигаться дальше, но лягушка, раздосадованная тем, что вид колодца не произвел на гостью впечатления, окликнула ее:

– Послушай меня! Я здесь королева. Все, что ты тут видишь, – это мои владения. Захочу размяться – выберусь из колодца наверх. Захочу – буду спать, забившись в щель. Когда я прыгаю в воду, волны мягко омывают мое брюшко. Когда я погружаю лапки в грязь, она послушно обволакивает их со всех сторон. Посмотри на меня: все эти насекомые, рачки, крабы и головастики – мои подданные, и никто из них не может так свободно жить и на воздухе, и в грязи, и в воде, как я. Никому из них не дано такого счастья. Я приглашаю тебя погостить у меня

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.