Библиотека

Небытие стр. 43

Размер шрифта
-
+
Тема

ОПК.

Не забывал свободу зверь дабы – эта первая строка сонета является также последней строкой посвящённого И. Зданевичу сонета 1925 г. «Покушение с негодными средствами» (см.: Поплавский Б. Флаги. Париж: Числа, 1931. С. 11).

5.

Авторская рукопись с пометой: «В венке из воска». После 3-й строфы зачёркнута ещё одна:

Так каждый день я вижу сон

Пророческий быть может братья

Что в мире возрастает он

От непорочного зачатья

6. В СМИРИТЕЛЬНОЙ РУБАШКЕ.

Машинопись, наклеенная на лист бумаги, с авторской правкой. Автором вписаны название, дата и помета: “Art póetique”, относящая стихотворение, как можно предположить, к некоему циклу стихов о ремесле и искусстве поэзии, о судьбе поэта. ОПК.

Основной мотив этого произведения почти буквально повторяется в последней строфе стихотворения «Покушение с негодными средствами» (1926):

Мы в гробах одиночных и точных

Где бесцельно воркует дыханье

Мы в рубашках смирительных ночью

Перестукиваемся стихами

(Поплавский Б. Покушение с негодными средствами. С. 91). Мрачны и вечно заспанны поэты – рядом написан вариант: «Всё заспанно всё щурится от света».

7.

Машинопись, наклеенная на лист бумаги, с авторской правкой. Автором вписаны место, дата и помета: “Art póetique”. ОПК.

8.

Авторская рукопись. Имеется машинописная копия (1924) с разночтениями:

8 Декабрь и сон любовь ли вздымет чуть

10 Ослушался зазнавшийся слуга

9.

Рукописная копия Д.Г. Шрайбман. Зачёркнута. ОПК.

10.

Авторская рукопись. Зачёркнута.

11. ЕЛЕНА – ALIAS – ДЕНДРИТИС, ПОКРОВИТЕЛЬНИЦА РОДОСА. Посвящение в трёх вариантах.

Полностью этот триптих публикуется впервые по авторским рукописям, составляющим как бы мини-тетрадку (вдвое сложенный лист, в середину которого вложена половинка листа). В архиве стихотворения хранятся не вместе: зачёркнутая рукопись «Варианта B» находится в другой папке. «Вариант A», над текстом которого написано название всего цикла, до сих пор был неизвестен. Два других сонета известны по прежним изданиям. «Вариант B»

напечатан с неточностями по тому же автографу в кн.: Поплавский Б. Неизданные стихи / Сост. и вступ. ст. Е. Менегальдо. М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 2003. С. 112. «Вариант C» по неизвестной нам машинописи напечатан в ж. «Звезда». 1993. № 7.

С. 114 (публикация В. Крейда, без заглавия, с разночтениями). По сообщению публикатора, над текстом сонета автором написана римская цифра III, что, как теперь понятно, означает его порядковый номер в цикле. Из трёх стихотворений только «Вариант B» включён в ОВК.

Дендрити́с – прозвище Елены Прекрасной, по одной из легенд, поселившейся после окончания Троянской войны на о. Родос и там убитой – повешенной на дереве.

12.

Машинопись, наклеенная на лист бумаги (с рисунком и другим текстом), с авторской правкой. Зачёркнута. Автором вписаны дата и помета: «В венке из воска».

Ведь я живу [среди] рабочих в улье – вместо зачёркнутого слова вписано: «один», но остальные слова не изменены.Но замечали ли его оне – в оригинале «его» напечатано два раза подряд.

13.

Авторская рукопись с пометой: «куски». ОВК. Имеется ещё один вариант сонета – датированная январём 1925 г. зачёркнутая авторизованная машинопись с названием «Реминисценция»

и посвящением Г.Л. Цимбалист (эта знакомая поэта, «первая моя симпатия», часто упоминается в парижской части дневника 1921–1922 гг. См.: Поплавский Б. Собрание сочинений в трёх томах. Том третий. Статьи, дневники, письма. С. 181–

250). Ей также («Г. Л. Ц.»), что теперь стало очевидным, посвящено стихотворение

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.