Библиотека

Небытие стр. 45

Размер шрифта
-
+
Тема

Приоткрываю я очко рябое

Снег прыг в окно сел акробат пропал

21.

Машинопись, наклеенная на лист бумаги, с авторской пометой: «обдумать». ОВК.

22.

Авторская рукопись с пометой: «куски». ОВК. Черновик находится в Чёрной тетради.

23.

Авторская рукопись с пометой: «обдумать». ОВК. Черновик с названием «Опасная проституция» находится в Чёрной тетради.

24.

Авторская рукопись с пометой: «куски». ОВК. Черновик находится в Чёрной тетради.

25.

Авторская рукопись с пометой: «куски». ОВК.

26.

Авторская рукопись. ОВК. Черновик находится в Чёрной тетради.

27.

Авторская рукопись. Черновик находится в Чёрной тетради.

28.

Запись в Чёрной тетради (карандаш). ОВК.

29.

Неоконченная запись в Чёрной тетради.

Приведём другой незавершённый текст того же года из Чёрной тетради, ранее опубликованный в малодоступном библиофильском изд.: Поплавский Б. Куски. Париж: Гилея, 2012.

Рокотало стрекотало

Над моей судьбой летало

Подымалось на дыбы

Разрывалось как гробы

Синие деревья пели

Белые моря блестели

Чёрный воздух ловкий дух

Пел и рокотал за двух

Это было за пределом

В миге между сном и делом

Это было в некий час

Ужасающий подчас

Горы плавали гуляли

И овраги прочь бежали

Скалы из земли росли

Храбрых седоков трясли

Это было

А вот ещё один неоконченный текст из Чёрной тетради (1926, публикуется впервые; его более короткий вариант, отнесённый автором к «кускам», напечатан там же):

Не помнишь ли ты мой молочный брат

Нас молоком одним кормила полночь

Когда Ты был опасный конокрад

А я мертвец и искренняя сволочь.

Товарищ мы останемся ль с тобой

В стране где горестно свистит хитрец-гобой

А ветр лежит посереди села

И ходит дева чудно весела

Ещё бываю я во той стране

Но где она должно быть на луне

Но мы устали жить или не жить

30.

Авторская рукопись. Зачёркнута. Черновик находится в Чёрной тетради.

31. LA ROSE CROIX.

Авторская рукопись. ОВК. Название переводится с французского как «крест розовый». Возможно, оно имеет отношение к символу Ордена Розы и Креста (тайного мистического общества розенкрейцеров).

Слышу я через обои – над «слышу» надписан вариант: «видишь».Слышим мы через гробы – перед словом в скобках вариант: «видим».Ваша ли моя ль душа – над словами вариант: «мёртвая ль».Дремлют лица пассажиров – в конце строки в скобках вариант: «старожилов».

32.

Машинопись, наклеенная на лист бумаги, с авторской правкой. Авторская помета: «обдумать». ОВК. Черновик находится в Чёрной тетради.

33.

Машинопись, наклеенная на лист бумаги и дописанная автором. Авторские пометы: «Art póetique?», «обдумать». ОВК. Черновик 1925 г. находится в Чёрной тетради.

Текст, начиная с 6-й строфы и заканчивая датой, написан от руки. Вся эта часть стихотворения в качестве самостоятельного произведения позднее была включена автором в цикл «Автоматические стихи» и впервые опубликована в кн.: Поплавский Б. Автоматические стихи / Подг. текста А. Богословского и Е. Менегальдо. М.: Согласие, 1999. С. 39.

34. L`ANGE DE LA MÉLANCOLIE.

Авторизованная машинопись с авторской правкой и пометой: «куски». Автором вписаны название и дата. ОВК. На первой странице со стихотворением помещён текст Поплавского на французском языке, обращённый к Альбрехту Дюреру, а также приведена некая «мистическая формула» Дюрера. Имеется также недатированный рукописный черновик стихотворения. Название переводится с французского как «Ангел Меланхолии».

Приводим сильно отличающийся более поздний вариант стихотворения (ноябрь 1926 г., авторизованная машинопись, помета: «куски»):

Anniversaire

Пролетают

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.