Библиотека

Небытие стр. 47

Размер шрифта
-
+
Тема

Чёрной тетради. Имеется также незавершённый и зачёркнутый вариант стихотворения.

39.

Черновая авторская рукопись.

40. ЭТИКА.

Авторская рукопись на одном листе с двумя следующими стихотворениями. Авторская помета: «обдумать», относящаяся, вероятно, ко всем трём текстам.

41. КОСМОГОНИЯ.

Авторская рукопись.

42. ИДЕАЛЬНОЕ МЕНЮ.

Авторская рукопись.

43. PAS D’OURS.

Авторская рукопись. Название можно перевести с французского как «Нет медведя». На оборотной стороне листа находится рукопись неоконченного стихотворения «Воскресная прогулка солдата».

На аэродроме побит рекорд высоты – с этой строки начинается входящее в цикл «Автоматические стихи» другое стихотворение Поплавского (см.: Поплавский Б. Автоматические стихи. С. 34).Мэр города он же владелец бюро похоронных <услуг> – первоначально в тексте было «Мэр города в мундире похоронной процессии…», но «мундире» зачеркнуто, сверху вписано «он же владелец бюро», а «похоронной» исправлено на «похоронных». Но слово «процессии» автор не заменил – вероятнее всего, просто забыл. Мы предположительно реконструируем текст этой строки.

Воспроизводим «Воскресную прогулку солдата» (ОВК):

Завивание воздушного шара продолжалось целый месяц

Наконец золотой песок был насыпан

и алюминиевые граммофоны затрубили отъезд

Последней взошла на палубу M elle Miecmemom<?>

с полуконцертным роялем <под> мышкой

Это вызвало бурю энтузиазма

[здесь зачёркнуты 4 строки на французском языке]

Растерявшийся солдат продолжает висеть на шёлковой верёвке

поднимается

Аааах

Море 4000 метров высоты

Солдат висит

5600

Солдат упорствует

Капитан вежливо просит его не настаивать

6000

Солдат закуривает папиросу и насвистывает

Удивление пассажиров ночь

Молния начинает летать вокруг аэростата

Как фальшивая акула

Она впивается ему в затылок

Глухой выстрел тревога<?> дирижабль

Ломается пополам как огурец

44.

Авторская рукопись с пометой: «обдумать». Написана на таком же листе бумаги и аналогичными чернилами, как и предыдущее стихотворение. Из-за путаного характера записей на листе общую конструкцию воспроизводимого текста следует считать предположительной.

<Но не> нашлось ни одного штрейкбрехера – слова в начале строки не удалось прочитать из-за дефекта в сделанной нами фотокопии этого текста.

45.

Машинопись с авторской правкой. Посвящение и дата вписаны автором. Стихотворение находится в авторском нумерованном списке 1934 г. «Оглавление второго отдела».

Имеется также авторская недоработанная рукопись стихотворения – без посвящения, с датой «весна 1928». Приводим разночтения:

3–4 отсутствуют

16 Весь белый дым растерянных идей

17–20 отсутствуют

21 Какая-то заря что я не помню

23 А дерево бежало прямо в комнату

25 отсутствует

26 Там прошлогодний снег сиял как сны

31–32 На волнах света звука и печали

Там были сами мы под небесами

Даниил Резников – поэт, участник возникшего в 1925 г. в Париже Союза молодых поэтов и писателей, друг литераторов Вадима Андреева и Бронислава Сосинского (см. комм. к тексту 1).

46.

Авторская рукопись. Стихотворение находится в списке «Оглавление второго отдела», а также в неозаглавленном авторском списке из 42-х стихотворений разных лет.

47.

Машинопись с авторской правкой. Зачёркнуты две строфы. Между 3-й и 4-й:

На непорочной белизне следы

Бегут вперёд и вдруг назад навстречу

Куда он шёл спасаясь от беды

И вдруг решил что поздно и далече

И между 5-й и 6-й:

Писать письмо, звонить по телефону

Все спят давно все утомились красть

Потанцевав грустя под граммофоны

Испив вина нацеловавшись всласть

Ты дал мне грязь [ты дал] мне боль от ран – вместо зачёркнутых слов вписано: «бум бум». Это сделано, вероятно, лишь для сохранения ритма в строке, хотя
Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.