Библиотека

Небытие стр. 48

Размер шрифта
-
+
Тема
не исключено, что «бум бум» имитирует звук барабана.[Ты мне] понятен ты мне близок милый – под первой половиной строки вписано «Бум бум Вы близки как», но не очень понятно, как этим заменить вычеркнутое.Смотри как ярко догорает [свечка] – вместо зачёркнутого вписано другое слово: то ли «свечи», то ли «свет». [Уже] зевает утирая рот – вместо зачёркнутого вписано неразборчивое слово (или два). что не тратя спички – вписано от руки, но не зачёркнуто печатное: «Старая привычка». Как исподволь рукою зажигает – «как» вписано вместо зачёркнутого «Он», рядом другой вариант: «что».

48. СОН СКАНДЕРБЕРГА.

Авторская рукопись, находящаяся в тетради «Общая № 15 май 1929» среди различных прозаических фрагментов.

Скандерберг – возможно, имеется в виду Георг Кастриоти (он же Искандер-бей, или Скандербег, также Скандерберг), национальный герой Албании, возглавлявший антиосманское сопротивление в XV в. и ставший правителем страны. Если так, то не исключено, что стихотворение представляет собой аллюзию на заумную «дра» поэта и писателя Ильи Зданевича «Янко круль албанскай»

(изд. 1918).

49. BORIS POPLAVSKY.

Авторская рукопись.

Эпиграф – переведённые на французский язык (возможно, самим Поплавским) слова английского поэта Уильяма Блейка из его «Пословиц ада» (1790): «Похоть козла – щедрость Бога». Справа в скобках фраза на латыни: «Душа мира – сперма Бога».

ходит облако Свешников – имеется в виду поэт Владимир Сергеевич Свешников (псевд. Владимир Кемецкий, 1902–1938), парижский приятель Б. Поплавского и И. Зданевича, участник группы «Через». В эмигрантской среде зарекомендовал себя как активный сторонник левых политических идей. В 1924 г. переехал на жительство в Берлин, а в 1926 г. был оттуда выслан в СССР. Через полтора года, полностью разочаровавшись в советской духовной и культурной жизни, написал письмо парижским знакомым, призывая всех, кто хотел бы вернуться на родину, этого не делать (см.: Ливак Л. «Героические времена молодой зарубежной поэзии» // Указ. соч. С. 195–196). Вскоре был арестован ОГПУ, отбывал заключение на Соловецких островах (вместе с Д.С. Лихачёвым). После ссылок и нового лагерного заключения был расстрелян.

Его имя несколько раз упоминается в парижской части дневника Поплавского 1921–1922 гг. (см.: Поплавский Б. Собрание сочинений в трёх томах. Том третий. Статьи, дневники, письма. С. 181–250). Он один из тех, кому поэт хотел посвятить книгу своих ранних стихов «В венке из воска» (см. с. 107 наст. изд.). В 1926 г. Поплавский посвятил Владимиру Кемецкому стихотворение «Бардак на весу», сопроводив его следующим текстом (пер. с франц.): «Тебе, распутный ангел, тебе, благочестивый бес, до глубины уязвлённый лунною отравой, я посвящаю сон в весеннюю ночь, апологию тлетворных добродетелей – похвалу небесным порокам. Борис Поплавский, могильщик, влюблённый в Офелию цивилизации. Писано в Париже, столице наизощрённейшей чертовщины, в лето 2026 от чаровника Иисуса» (см.: Поплавский Б. Дадафония: Неизвестные стихотворения 1924–1927 / Сост., подг. текста и комм. И. Желваковой и С. Кудрявцева; общ. ред. С. Кудрявцева. М.: Гилея, 1999. С. 113–114).

Писатель Илья Зданевич (Ильязд), знавший Свешникова ещё по Константинополю, сделал его героем двух произведений, события которых происходят в оккупированной странами Антанты и заполненной русскими беженцами столице Османской империи. Он вывел его в повести 1929 г. «Письма Моргану Филипсу Прайсу» (М.: Гилея, 2005), а затем в романе 1930 г. «Философия» (подробнее см.: Зданевич И. Философия футуриста. Романы и заумные драмы / Предисл. Р. Гейро; подг. текста и

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.