Библиотека

Небытие стр. 49

Размер шрифта
-
+
Тема

комм. Р. Гейро и С. Кудрявцева; сост. и общ. ред. С. Кудрявцева. М.: Гилея, 2008. С. 777–778). В обоих произведениях этот персонаж готовит захват русскими главной православной святыни Стамбула Айя Софии. В романе он и поэт-гимназист Яблочков, увлечённый панславистскими идеями, и чекист Триодин, главный инициатор «красного» восстания. И он же, что интересно заметить в связи с комментируемой цитатой из Поплавского, – «юродствующий» Облачко.

Теперь, пользуясь возможностью, приведём неопубликованное письмо И. Зданевича В. Свешникову 1924 г., найденное исследователем Р. Гейро в марсельском архиве И. Зданевича в мае 2012 г. Либо оно не было отправлено, либо вернулось, не найдя адресата. На конверте без марки написано, что оно “f¨ur Хер Sweschnikoff” (вероятно, письмо планировалось передать «с оказией»), и указан берлинский адрес, а на обороте – парижский адрес Ильязда. Вот полный текст:

«Гражданин Кемецкий вчера я уже готов был послать письмо начинавшееся на ебёна мать. но Вы вовремя спохватились и написали. поэтому ебёна мать отставлена

8c9f61fbd6bb658a3b6cb2939c522592.jpg

Но – меня, от большого ума, пригласили говорить в четверг в Сорбонне по случаю 125-летия Пушкина. выступаю в компании Мережки, Алданова, Ходасевича и пр. я им такую речь приготовил, что жалею Вас – пропустите редкий спектакль.

пришлите мне № Накануне где писалось о Парижачьих. Узнайте также была ли рецензия на Ледантю (я им посылал – если нет напечатайте что-нибудь, пришлите № не дрочите со скуки! уезжайте скорее в Россию – там Ваша страсть к трагедиям найдёт примененье. читал Ваши стихи в Накануне – Вы пишете лучше всех хуёв, но не станьте иммажинистом! в Ротонду не хожу, Ходасевич отравил атмосферу, теперь ему в этом помогает Мариенгоф. Кое-кто из Камерного приехав удивлён, что на них больше и не срут.

Дину Лейхерт помню. Доклад о ней назывался «Одиннадцать кварталов». Я сижу дома, строчу и тоже собираюсь в Россию. А м.б. в Мексику. Париж хорош, но довольно. С Herriot дела пойдут быстро и без нас. теперь поедем разлагать среду в другое место

Архидиакон Пиздашлёпов

Пишите».

Приложение 1. Две находки в архиве И.М. Зданевича

50.

Авторская рукопись. Относится, вероятно, к середине 1920-х гг.

51. <Письмо Илье Зданевичу>.

Первоапрельская открытка, написанная в Париже, скорее всего, в середине 1920-х гг. В адресных строках открытки написано (пер. с франц.): «Г-ну Эли Зданевичу. Улица вечной утраты.

Сменный №. Константинополь Тифлис». О дружбе и сотрудничестве Поплавского с И.М. Зданевичем подробнее см.: Гейро Р.

«Твоя дружба ко мне – одно из самых ценных явлений моей жизни…» // Поплавский Б. Покушение с негодными средствами. С. 9–26. Другие письма Поплавского к Зданевичу см. в том же изд.

Приложение 2. Уточнённые версии стихотворений, опубликованных в других изданиях

В разделе помещены исправленные по архивным оригиналам версии стихотворений, ранее неточно или не полностью воспроизведённых в различных сборниках стихов Поплавского, вышедших в 1965–2009 гг. Для указания архивов в разделе используются сокращения: АП – частный парижский архив, в котором находятся тексты 1–49, 62; АМ – архив Государственного литературного музея (Москва); АЗ – архив И.М. Зданевича (Марсель).

52.

Текст был впервые воспроизведён с неточностями по авторской рукописи (АП) в комментариях к кн.: Зданевич И. Философия футуриста. С. 782. По тому же архивному оригиналу здесь публикуется верный вариант стихотворения.

Тема стихотворения имеет отношение к идеям тифлисской постфутуристической группы

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.