Проклятие Шалиона стр. 154
знаниями?
Точно в цель. Кэсерил смущенно последовал за дедикатом наверх.
Бетрис выглянула в коридор, как только услышала их приближающиеся шаги.
– С ним все будет в порядке? – спросила она Роджераса.
Роджерас поднял руку.
– Минутку, миледи.
Все вместе они вошли в гостиную, где Исель, напряженно выпрямившись в резном кресле и прижав ладони к коленям, ожидала их возвращения. Она ответила на глубокий поклон Роджераса коротким кивком. Кэсерилу не хотелось смотреть ей в лицо, но услышать, что скажет врач, – хотелось, и потому он опустился в спешно пододвинутое Бетрис кресло. Роджерас в присутствии принцессы остался стоять.
– Миледи, – обратился он к Исель, снова кланяясь ей, словно принося извинения за свое бессилие, – ваш секретарь страдает от опухоли в животе.
Исель взглянула на него с испугом. Лицо Бетрис побледнело и застыло. Наконец Исель проглотила комок в горле и проговорила:
– Но он… он ведь не умирает? Нет?
И со страхом посмотрела на Кэсерила.
Роджерас отвечал туманно, решив, по-видимому, все же отказаться от прямоты:
– Смерть приходит ко всем по-разному. Сказать точно, сколько осталось жить лорду Кэсерилу, – это за пределами моих возможностей.
Он посмотрел в сторону и, поймав умоляющий взгляд Кэсерила, поспешно уточнил:
– Нет никаких причин, препятствующих ему оставаться на посту так долго, насколько у него хватит сил. Вы только не должны позволять ему переутомляться. С вашего позволения, я хотел бы осматривать его каждую неделю.
– Конечно, – ответила Исель.
Дав еще несколько рекомендаций касательно диеты и обязанностей Кэсерила, дедикат вежливо попрощался и покинул покои принцессы.
Бетрис, чьи бархатные глаза застилали слезы, с трудом проговорила:
– Я и не думала, что все так ужасно. Кэсерил, я не хочу, чтобы вы умирали!
Кэсерил грубовато ответил:
– Я тоже не хочу, так что нас уже двое.
– Трое, – сказала Исель. – Что мы можем для вас сделать?
Кэсерил, чуть было не ляпнув «ничего», восспользовался моментом и отчеканил:
– Прежде всего будьте так добры, не обсуждайте эту тему с дворцовыми сплетниками. Мое самое горячее желание – сохранить эту информацию в тайне. Пока это возможно.
Весть о том, что Кэсерил при смерти, могла натолкнуть ди Джиронала на новые догадки по поводу убийства его брата. Канцлер уже скоро должен был вернуться в Кардегосс, наверняка разочарованный бесплодными поисками подходящего трупа и готовый обдумать все сызнова.
Исель медленно кивнула в знак согласия, и Кэсерилу было позволено вернуться в кабинет, где он безуспешно попытался сосредоточиться на бухгалтерии. После того как Бетрис в третий раз на цыпочках прошлась по кабинету, шепотом вопрошая, не хочет ли он чего-нибудь – один раз по приказу принцессы и дважды по собственному почину, – Кэсерил понял, что с этим пора кончать. Он перешел в контратаку, объявив, что настало время для давно заброшенной ими грамматики. Если они так или иначе не собираются оставить его в покое, то ему следует по меньшей мере извлечь хоть какую-то пользу из их присутствия.
Сегодня обе его ученицы были очень милы, послушны и прилежны. Несмотря на то что он давно мечтал о подобном прилежании на уроках, он вдруг понял, что хотел бы, чтобы этого больше не случалось.
Они повторили большинство грамматических тем, даже нудные наклонения дворцового рокнари. Он вел себя нарочито резко, чтобы подавить излишнее сочувствие и жалость к