Библиотека

Стань светом в темном море. Том 2 стр. 250

Размер шрифта
-
+
Тема

до моря и до Ледовитого океана». Выражение взято из Библии (Псалтирь 71:8) и было официально принято в качестве девиза Канады в 1921 году.

7

Царь драконов Ёнван (용왕) – персонаж корейской мифологии и фольклора. Ёнван является мифологическим правителем морей и вод, и его часто изображают как могущественного дракона, управляющего водными просторами. В корейской культуре драконы обычно ассоциируются с природными стихиями, и они могут быть как добрыми, так и злыми.

8

Здесь речь о корейских народных сказках «Заяц и черепаха» и «Симчхон».

9

«Наму Амида Будда» и «Бодхисаттва Авалокитешвара» – термины буддизма, в частности школы Чистой Земли и других буддийских традиций, связанных с поклонением Будде и бодхисаттвам. «Наму Амида Будда» (南無阿弥陀佛) в переводе с японского означает «Поклоняюсь Амида Будде» или «Полагаюсь на Амида Будду». Это основная молитва, или мантра, школы Чистой Земли, которая выражает веру в Будду Амида (Будду безмерного света и жизни) и надежду на перерождение в его Чистой Земле. Считается, что произнесение этой мантры может привести к спасению и перерождению в чистом и благословенном месте. Бодхисаттва Авалокитешвара (觀音菩薩, Гуаньинь, Каннон) – это бодхисаттва, символизирующий сострадание. В китайской и японской традициях этот бодхисаттва является одним из самых почитаемых. Он воплощает идею безграничного сострадания и помощи всем живым существам, которые страдают. В тибетском буддизме его называют Ченрези (Ченриза), и он часто изображается со множеством рук и глаз, чтобы быть в состоянии помочь всем.

10

Голгофа – это холм за пределами Иерусалима, где I в. н. э., согласно Евангелиям, был распят Иисус Христос. В библейских текстах это место упоминается как «Лобное место» (от арамейского Gûlgaltâ, что означает «череп»). В самом описании распятия Иисуса не говорится о том, что кто-то расстилал перед ним одежду, однако подобный жест встречается в Библии в другом контексте. Когда Иисус въезжал в Иерусалим на осле, люди клали перед ним свои одежды и пальмовые ветви, выражая почтение (Евангелие от Матфея 21:8; аналогичные описания есть у Марка 11:8 и Луки 19:36). В Ветхом Завете есть похожий эпизод: когда Ииуй (Иеху) был провозглашен царем Израиля, его сторонники тоже расстилали перед ним одежды (4-я книга Царств 9:13).

11

Принц Яннен (양녕대군, 1394–1462) – старший сын короля Тэчжона и старший брат короля Сечжона Великого. Первоначально он был наследником престола, но из-за эксцентричного поведения и нежелания заниматься государственными делами был лишен права на трон. Вместо него королем стал его младший брат, будущий Сечжон Великий. Яннен не предпринимал попыток вернуть трон и, по сути, смирился со своей судьбой, живя в относительном уединении.

12

Сечжон Великий (세종대왕, 1397–1450, правил в 1418–1450 гг.) – один из самых выдающихся королей династии Чосон, известный своими реформами в области науки, образования и управления.

13

Король Инчжо (인조, правил в 1623–1649 гг.) известен тем, что пришел к власти в результате переворота 1623 года, свергнув короля Кванхэгуна. Во время его правления произошло вторжение маньчжуров (1636–1637), в результате которого Чосон был вынужден признать династию Цин своим сюзереном. Инчжо считается слабым правителем, который не смог защитить страну от внешних угроз.

14

Король Сончжо (선조, правил в 1567–1608 гг.) стал известен своей нерешительностью во время Имдинской войны (1592–1598), когда японские войска под командованием Тоётоми Хидэёси вторглись в Корею. Он не смог эффективно организовать оборону и бежал в

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.