Живая шкатулка стр. 36
дела, Эди, – сказала Вера. Её правый глаз через увеличительное стекло казался огромным.
– Н-нет. Просто мне надо было закончить здесь с посудой. – Эди шагнула в сторону и схватила своё пальто, чувствуя, как Вера дышит ей в затылок. – М-мне нужно идти. Папа ждёт.
– Что ж, я тебя не задерживаю, – холодно произнесла Вера. – Но я не люблю слишком любопытных личностей.
Она повернулась и направилась вверх по лестнице в свой кабинет.
Эди набросила своё пальто, в котором прятались флиты, и сбежала вниз по лестнице к папе и Бенедикту.
– У тебя такой вид, Эди, словно ты увидела призрака.
– Меня просто напугала Вера, вот и всё – вошла неожиданно и заговорила со мной.
– Вера? – переспросила папа. – Её сегодня нет в офисе.
– Она только что была наверху, – возразила Эди.
– Не может быть. Мы бы увидели, как она входила.
– Но сейчас она там, у себя. Я только что видела её, пап.
Бенедикт пошёл проверить, но почти сразу же вернулся.
– В её кабинете никого нет, свет не горит. Однако странно – пожарный выход был закрыт только на защёлку, которая открывается с обеих сторон.
– И зачем бы ей тайно приходить сюда и сбегать через пожарный выход? – поинтересовался папа.
Эди решила больше не спорить, она не хотела, чтобы кто-то знал, что она побывала в кабинете Веры. Однако это действительно было странно. Эди заглянула в витрину с ценностями, пытаясь найти кулон-птичку, но, насколько она видела, этого украшения в витрине не было.
Глава двадцатая
Парк Александра-роуд
В тот вечер, во время звонка по скайпу в Финляндию, Эди спросила маму, когда та вернётся домой.
– Я скучаю по тебе, мам.
– Я тоже скучаю по тебе, Эди, очень-очень, но придётся подождать ещё несколько дней.
– Там холодно? – спросила Эди.
– Холодно. Когда дышишь, изо рта идёт пар, и говорят, скоро выпадет снег.
Пока они говорили, мимо окна дома Эди с восторженными криками пробежала группа детей, одетых по-хэллоуински – ведьмами и призраками.
– А ты ходила требовать лакомства? – спросила мама.
– Нет. Но мы с папой установили тыкву, прямо на столб у ворот.
– Я думала, ты пойдёшь с Наз и Линни, как в прошлом году.
Эди старалась не думать о том, как её подруги по начальной школе веселятся на Хэллоуине, надевая костюмы, раскрашивая друг другу лица белым и кроваво-красным, как они восторженно визжат на осеннем холоде.
– Мне не хочется, – ответила она. Мама, похоже, удивилась, но ничего не сказала. – Мам…
– Да?
– Когда ты была маленькой, ты верила в волшебство и во всяких странных существ? В говорящих мышей, в эльфов или в пикси?
– Ну, бабушка Агата верила в домовых эльфов и часто рассказывала мне истории о них. Финны называют их «котитонтту». Они помогали ей поддерживать порядок в доме – по крайней мере, так она говорила. А ещё заставляли расти картошку в огороде и чинили разбитую посуду.
– Как Добби в «Гарри Поттере»? – спросила Эди. Мама засмеялась.
– Да, в чём-то, наверное, как Добби, только их никто никогда не видел.
– Никогда? Даже на один миг?
– Ну, я точно не видела, – сказала мама. – Но бабушка Агата уверяла меня, что они существуют рядом с нами.
– Может быть, ты просто забыла, мам?
После завершения звонка раздался стук в дверь. Эди вышла в прихожую,