Испытание молчанием стр. 53
страшно.
Нет. Ничего ты не знаешь.
– Но нам придется поверить твоему папе на слово и предположить, что его действительно подставили. – Джей пододвигается, пока не оказывается прямо возле плеча Винни, и ей становится видно его более отчетливо. Лампа добавляет к цвету его глаз золотые искорки. – А если его подставили, значит, настоящий диан ускользает и остается неузнанным уже четыре года. Мы не можем допустить, чтобы кто-то подобный свободно ходил по Цугута-фоллз.
Ведьма. Вервольф. Ворчун. Как много всего на В сразу обрушилось на Цугута-фоллз, и все это почему-то сразу стало проблемой Винни – девушки, которая официально даже не светоч.
«Можно подумать, эти кошмары появляются только когда рядом ты, Винни, – сказал вчера Марио. – Или что у тебя какая-то сверхспособность, и потому только ты их и видишь».
– Джей. – Теперь Винни тихо произносит его имя.
Она поворачивается, чтобы видеть его лицо. В этом освещении его глаза светятся золотом, как сокровища дроллей.
– Как бы я ни хотела, чтобы папины подсказки… что-то значили, как бы я ни хотела, чтобы его последнее послание оказалось правдой, чтобы я могла раз и навсегда заявить, что мы с мамой и Дэрианом никогда в нем не ошибались… Я не могу так рисковать. Сдача гасителя с новой силой обрушит ад на голову моей семьи – как раз теперь, когда мы возвращаемся к нормальной жизни. Я знаю, что твоя целостность требует, чтобы ты рассказал Вторниганам, но моя преданность, – жест в сторону медведя, – требует, чтобы я защищала свою семью.
Пауза. Долгий вдох расширяет грудь Джея. Потом покидает ее.
– Вот черт, – бормочет Джей, отворачиваясь наконец от двери. Он топает обратно к кровати. – Вот черт.
Он трет обеими ладонями мокрые волосы – непривычно эмоциональное поведение для Джея. Он необычайно подвижен и взвинчен. Винни почти видит битву разных мыслей внутри него.
Когда он поворачивается к ней, его волосы торчат в разные стороны.
– Ладно, Винни. Твоя взяла. Пока. Но мы должны выяснить, что твой папа хотел сказать этим гасителем, и выяснить это надо быстро. Если этот колдун или ведьма до сих пор ничего не натворили, – это еще не значит, что все обойдется. Источник забрали не просто так. Что они задумали сделать с Цугута-фоллз? И кто еще пострадает?
Глава 17
«Мы», – думает Винни. Вот что сейчас сказал Джей: «Мы должны выяснить, что твой папа хотел сказать этим гасителем». Не «ты», не «я», а именно «мы».
И это как две тектонические плиты, с грохотом наползающие друг на друга. Одна называется «Четыре года назад», а вторая «Сегодня». Два события, которые издалека выглядят почти одинаково. Но стоит приглядеться – и станет видно, что линии разлома не совпадают. Земля все еще в движении, а под ней все еще кипит магма.
Четыре года назад Винни пришла к Джею.
«Помоги мне, – просила она, стоя у двери его спальни в усадьбе Пятницки, а он смотрел на нее налившимися кровью глазами, стоя по другую сторону порога. – Я знаю, что папа не диан. Джей, пожалуйста, помоги мне». – «Не могу, – вот все, что он ей сказал. – Я. Не. Могу». Потом Джей захлопнул перед ее носом дверь, и Винни осталась одна. Эрика отказала ей в помощи еще раньше. Треугольник распался. Винни осталась