Испытание молчанием стр. 99
лоб. Зубы выдают медленную, размеренную барабанную дробь в такт пульсу. Пальцы непроизвольно заполняют круги забракованной версии диаграммы: Винни добавляет стебли. Потом листья. Она рисует триллиумы – цветы с тремя лепестками. Такие понравились бы папе много лет назад…
Потом Винни снимает очки и протирает их. А когда Винни надевает их снова, ответ проясняется вместе с ее зрением.
В один миг Винни видит, что не так с ее второй диаграммой. Она зачеркивает «Винни Среданс» в центре, потом «Ворчуна» в правом круге. Потому что это, конечно, не она связывает все воедино – не с нее начался апокалипсец, не она закручивает и закручивает этот водоворот, словно поток над водопадом Большого озера. Все наоборот. Винни Среданс – это просто еще одна В и еще одна С, просто один из кусочков пазла. Одна из тех, кому приходится прыгать в водопад, чтобы выжить…
Но если перенести ее имя туда, где был Ворчун, то все – ах, все! – становится понятно. В несколько секунд она рисует новую, чистую диаграмму и заполняет ее своими окончательными выводами.
И кажется, не следуй Винни за своим линером, она бы до этого точно ни за что не додумалась. Что, если Ворчун не просто притягивается к тому же месту, что и садузаг, из-за следов магии? Что, если он не просто связан со следами ворожбы и с ведьмами?
Что, если Ворчун на самом деле и есть заклинание? Что, если это существо сотворили дианы, чтобы оно преследовало Винни каждый раз, как она заходит в лес?
И что, если Ворчун – это именно то, что хотел показать ей папа все это время?
Глава 31
Все сходится! Винни просто поражена, что это не пришло ей в голову раньше. Как пропущенная точка с запятой в строке неработающего кода. Винни упускала из виду одну маленькую деталь, из-за которой программа не запускалась. Теперь все на месте, все обретает смысл.
Ворчун никогда не был кошмаром.
Ворчун был… и остается заклинанием дианы.
Вот почему Винни и Марио не могли найти записей о подобном существе в «Справочнике». Вот почему Ворчун не исчезает вместе с другими кошмарами после того, как поднимается рассветный туман. Черт, это даже объясняет, почему Ворчун каждую ночь проходится по лесу, не оставляя ничего живого на своем пути…
Там ведь было такое заклинание, разве нет?
Ответ Винни находит почти мгновенно. Возле ее локтя лежит открытая книга «Понимание источников», и список заклинаний прямо таращится на нее.
«„Фамес“, – читает она посередине страницы. – Эти чары создают автономную сущность, способную самостоятельно добывать себе пищу в лесу».Блин! Да вот же оно, честное слово, черным по белому, само так и лезет в глаза.
«В самом сердце, – думает она. – Ответ в Чистом сердце». Теперь она знает, почему эта фраза приснилась ей воскресной ночью. У ее подсознания уже был ответ, просто она слишком долго его оттуда вытаскивала. Сердце диаграммы Венна, сердцевина цветка. Деталь, на которой подвешено все остальное в суматошной жизни Винни…
Это Ворчун.
Это заклинание. «Фамес».
Винни должна кому-то рассказать. Немедленно, безотлагательно. Одно это обстоятельство, одно слово – «фамес» – способно изменить всю ситуацию для Цугута-фоллз. Если Ворчун и впрямь заклинание дианы, то картина выходит следующая: пока все ждут, что Понедельниксы и