Библиотека

Исход(ы) стр. 44

Размер шрифта
-
+
Тема

свой букет, и кто его поймает, вскоре тоже пойдет под венец. Так вот, Джин этого делать не стала. Когда ей подали знак, что пора бросать букет, она обошла всех присутствующих, в конце концов нашла меня, развалившегося в кресле и определенно неспособного управлять автомобилем, и бросила букет мне на колени. А потом наклонилась и чмокнула меня в щеку. После этого мужская компания в очередной раз нестройным хором завела «Ведь он хороший парень», но я откинулся на спинку кресла и смежил веки, так что пение продлилось недолго. У меня в голове металось несколько мыслей. Одна заключалась в том, что я овдовел всего три года назад и, конечно, не искал новых знакомств. Быть может, Джин таким способом убеждала меня поторопиться – tempus fugit и все такое. А может, она просто отнеслась ко мне с сочувствием и нежностью. А может, все объяснялось ее состоянием, но отнюдь не моим. Потому что это был… нет, не враждебный жест, отнюдь. И не пассивно-агрессивный. Но такой, будто она говорила: «Я посмеялась, когда ты делал все эти забавные жесты, снимая с себя ответственность за происходящее. Но на самом деле все чертовски серьезно, это мой… наш… последний шанс на счастье, и, конечно, все зависит от нас со Стивеном, да, но в то же время нет. Все мы уже более чем взрослые… только, на мой взгляд, никто никогда не бывает полностью взрослым, все мы – лишь младенцы во взрослом одеянии – (Джин часто рассуждала на эту тему), – но уже настолько взрослые, что вряд ли станем взрослее, а потому хочу напомнить тебе, крошка Джулс, что это относится и к тебе; да еще как; в полной мере, особенно к тебе».

Вероятно, рассуждала она совсем не так, или не совсем так, но важно то, как я истолковывал ее мысли. Я посмотрел на весенние цветы у себя на коленях, поднял букет, наклонился к Джимми, все так же преданно лежавшему подле моих ног, и принялся заправлять стебли ему за ошейник. Но они оказались слишком толстыми, а я от вина сделался несколько криворуким, поэтому Джимми повернул голову, зарычал и куснул меня. Что выглядело, по мне, очень забавным, потому как лишний раз подтверждало его отличие от представителей рода человеческого: он был неспособен на хитрость, лицемерие и напускное веселье. Тогда я нагнулся, чтобы его погладить, и поведал ему эту истину, а он, свернувшись у меня в ногах, вновь успокоился.

Естественно, Стивен и Джин устроили себе медовый месяц, проехав через Францию и Италию – в основном по тем местам, которые каждый из них уже посещал с кем-то другим. Это, должно быть, осложняло ситуацию, невольно подумал я. Удавалось ли им нормально беседовать меж собой об этих «других» во время прогулок по Promenade des Anglais и близ Пизанской башни? Теоретически – с легкостью, поскольку предыдущие спутники оказались в проигрыше, а Стивен и Джин вышли победителями. Но на практике так выходит не всегда – прямо говорить о бывших возлюбленных (и супругах), пытаясь придать им должный вес в своей судьбе и подчеркивая при этом, что, конечно же, главное их предназначение заключалось в том, чтобы послужить невинными и беспечными предвестниками славного настоящего. На первый взгляд это

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.