Песнь безродного стр. 24
бесполезно – и я просто молчу. Жду.
– Да я не знаю, что, чёрт возьми, с ним случилось! – внезапно вылетает в расширяющуюся дверную щель раздражённый голос. Кричат на дивной смеси румынского с английским. – Я же сказала тебе, он остался в своём долбаном… Ой.
Очень непосредственно звучит это «Ой» – и очень изумлённо глядят на меня вишнёво-красные глаза.
– Фунар, – говорит девушка растерянно. – Я думала, это…
И замолкает.
Ферка проскальзывает в квартиру – но я даже не смотрю на него.
Только на девушку.
Только в её вишнёвые глаза.
Глава 3
Секрет Даскалу
– Ферка пришёл к нам в вампирском статусе, – говорю я.
Стихают шаги Ферки в недрах квартиры, громко хлопает дверь.
Девушка медленно кивает.
– Мы живём в одних апартаментах, – добавляю я. – Нас… четверо. Я, Тома, Дан, Ферка… Правда, вчера он даже не пришёл ночевать…
Девушка кивает ещё раз. Не произносит ни слова.
Боже, что за чушь я несу? Очевидно, она понимает, что Ферка в вампирском статусе. Очевидно, она знает, с кем он живёт. Они же неплохо общаются. Даже убегают от Листера под ручку.
– Здесь же ребёнок, – осеняет меня. – Чёрт. Я совсем не подумал, что здесь…
– Ребёнок? – озадаченно спрашивает девушка.
– Ни́ла Даскалу, – бормочу я, с тревогой заглядывая ей за плечо. – Дочь Листера. А вы…
– А, – говорит девушка. – Нила. Нет, всё в порядке, Нила сейчас в родовом поместье с бабушкой и дедушкой. Я его любовница.
– Листера? – моргаю я.
– Листера, – подтверждает девушка. – Амбро́зия Ляму́р. Приятно познакомиться. Я из Франции.
Она делает изящный реверанс, подхватывая края длинного серого свитера, как платье. Больше на ней ничего нет.
Я уже видел этот свитер сегодня. На Листере.
Но какая, к чёрту, Амброзия Лямур?
– Ладно, – говорю я. – Хорошо.
– Вы не хотите поприветствовать меня должным образом, домнуле Фунар? – насмешливо прищуривается девушка.
– Вы из рода охотников? – задаю я максимально идиотский, максимально бестактный вопрос.
Девушка прикусывает губу. Она быстро справилась с оторопью, и в её вишнёвых глазах снова плещется лукавство, а рука взлетает к волосам, собранным в небрежный красный пучок на затылке, и распускает их.
– Моя семья состоит в дальнем родстве с Трипонами, – поясняет девушка, бросая резинку за спину и оправляя длинные пряди. – Очень дальнем, но да, я охотница. Потомственная, если вас это волнует. Закончила обучение пару лет назад. Теперь живу с Листером.
Я растерянно смотрю на её волосы. Вишнёво-красные. С пробивающимися седыми прядями.
Девушка тоже смотрит на меня. Ждёт.
– А, – соображаю я. – Приветствие. Вы хотите, чтобы я…
– Ну мы как раз, можно сказать, знакомимся, – невинно улыбается она. – А мой род чтит традиции. Мне было бы очень приятно.
– С кем ты там треплешься? – врывается в наш диалог далёкий голос Листера. – Либо впускай его, либо выставляй за дверь!
– Отстань! – вдруг рявкает девушка совсем не ангельским голоском. Одаривает меня ещё одной улыбкой. – Продолжайте, домнуле Фунар. Приветствие.
– Но у меня нет с собой клинков.
Брови девушки ползут вверх в притворном удивлении.
– Нет клинков? – переспрашивает она. – Как это так, Фунар – и без клинков? Ну ладно, ничего страшного. Давайте без них.
Я скованно киваю. Тянусь к шее девушки, отвожу от неё вишнёвый локон, подношу к губам, скользя по нему ладонью, – и целую рассыпающиеся между пальцами волосы. По древней традиции я должен