Библиотека

Буря над Атлантикой стр. 348

Размер шрифта
-
+
Тема

не ели, может быть, даже неделю – не помню. К тому времени я уже сбился со счета. – Он отвернулся. – Что заставило тебя приехать? – опять спросил он.

Я пожал плечами. Я и сам этого не знал.

– Ты попал в беду…

Он засмеялся. И опять в этом смехе не было никакого веселья.

– Кажется, вся моя жизнь – сплошная беда. А сейчас я уже слишком стар, чтобы начать сначала. Но я должен был вернуться. Я не хотел, чтобы кто-нибудь узнал об этом. Даже ты, Дональд. Я бы предпочел, чтобы ты не знал.

Я пристально смотрел на него, пытаясь понять, сколько в этих словах раскаяния, а сколько гордости и страха перед разоблачением.

– Так уж надо было тебе делать это? – Мне не следовало задавать подобного вопроса, но он вырвался у меня помимо воли, и тогда Ян яростно повернулся ко мне, кипя от гнева:

– Надо? А что бы ты сделал? Умер бы, как Леру, я полагаю? Бедный маленький гомик. Он был католиком… – Ян покачал головой. – Господи, пойми же – остаться в живых или стать мертвым телом. Какое это имеет значение? Лечь и умереть? Но я боец. Всегда был им. Умереть, когда остается шанс… нет, это неправильно. Абсолютно неправильно. Если бы все ложились и умирали всякий раз, когда прижмут обстоятельства, – нет, не таким путем человек завоевал этот мир. Я сделал то, что сделал бы любой человек, обладающий мужеством, не опутанный условностями. И совесть меня не мучает. И какого черта я должен терзаться? А тут еще лежала лодка – и под рукой готовые дрова для костра. Я буду честен. Я не мог поступить иначе. Жизнь, парень, – она манит… И еще бедняга Леру. Мы всю ночь спорили в этой пещере, а ледяной ветер с воем врывался через щель. Господи боже мой, какой был холод – пока я не разжег костер. – Он замолчал, весь дрожа под тонким дождевиком. – Холоднее, чем прошлая ночь. Холоднее, чем все, что ты сможешь себе представить. Холод стоял, как в самой преисподней. Почему это ад всегда изображают как геенну огненную? Для меня это место бесконечного холода. Такого холода, какой был тогда в этой Богом забытой пещере. – Он шевельнулся и шагнул ко мне. – Наш старик не наврал? Есть выход отсюда?

– Да, – ответил я, – если бы ты только попытался… – Я подумал об овцах, которыми кишит остров. – Разве ты не пробовал?

– Как я мог попробовать? У нас только и оставалось сил, чтобы ползать по этой пещере. Мы были уже мертвы, парень, – оба мы были уже практически мертвы. Ты не поймешь. Когда корабль затонул… Я не собирался спасаться на шлюпках. Ведь я был под конвоем. Ты об этом не знал? Меня везли домой под конвоем. Я видел, как эти поганые полицейские старались первыми попасть в шлюпку. В тот момент они не очень беспокоились обо мне. Они думали о своих собственных шкурах. И тут я увидел спасательный плот, висящий на стене рубки, – все словно позабыли о нем. Так что я срезал его, бросил на воду и прыгнул. Еще несколько человек присоединились ко мне прежде, чем корабль затонул. Время было под вечер, и солнце садилось – большой оранжевый шар. А затем эсминец

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.