Библиотека

Лао-цзы. Дао Дэ Цзин. Новое прочтение классического древнего трактата стр. 23

Размер шрифта
-
+
Тема

гнезде.

Может ли властитель десяти тысяч колесниц безразлично относиться к судьбе Поднебесной?

Легкомыслие не имеет корней;

Бесцельным движением никто не управляет.

Лучше я буду волочить свой хвост по грязи

Мне нравится образ познавшей Дао ласточки, которая смиренно сидит в грязном гнезде, не обращая внимания на окружающую ее экзотику и роскошь. Когда вы находите опору в Дао, а Дао удерживает вас, то нет больше ни страха потери, ни стремления к чужой благосклонности, ни ужаса перед превратностями вселенной. Разум успокаивается, дрожь в конечностях прекращается. Вы можете принять и признать танец ужаса и красоты, который постоянно разворачивается между небом и землей, несмотря на вас и в то же время благодаря вам.

Это и есть высшее состояние свободы, xiāoyáo, как свободы от, так и свободы для. Мы слишком мало говорим о даосском акценте на свободе – понятии, которое люди с западным менталитетом привыкли считать придуманным ими самими.

А ведь для большинства из нас это состояние истинной свободы недостижимо большую часть времени или даже постоянно.

Мне в этой связи вспоминается другое познавшее Дао существо, которое живет в грязи и страдает под тяжестью своей ноши. Чжуан-цзы рассказывает следующую историю:

Однажды, когда Чжуан-цзы сидел на берегу реки Пу, к нему подошли два министра царя Чу.

– Учитель, – обратились они к нему, – наш царь наслышан о твоих талантах и достоинствах. Он хочет, чтобы ты послужил ему. Он хочет доверить тебе управление могущественным государством, чтобы ты мог воплотить в жизнь свои замыслы и амбиции. Собирайся и немедля следуй за нами.

Чжуан-цзы продолжал сидеть с удочкой в руках, не удостаивая министров даже взглядом.

– В чем дело? – поразились они. – Неужели ты не понимаешь, какая невероятная возможность тебе предоставлена?

– Я слышал, – ответил Чжуан-цзы, – что давным-давно в царстве Чу жила черепаха, обладавшая великой волшебной силой. Она умерла три тысячи лет назад, но до сих пор царь заворачивает ее панцирь в шелк и хранит в бамбуковом ритуальном сосуде в заветном хранилище.

Министры переглянулись, не понимая, к чему клонит Чжуан-цзы.

– Как вы думаете, – продолжал он, – что предпочла бы черепаха: умереть, чтобы ее панцирь пользовался вечным почитанием, или продолжать жить, волоча свой хвост по грязи?

– Пожалуй, жить, – ответили министры.

– Правильно. Вы сами ответили на свой вопрос. Передайте царю, что я лучше буду волочить свой хвост по грязи.

Глава 27. Умеющий связывать не нуждается в веревке

Опытный путешественник не оставляет следов.

Умелый оратор не делает оговорок.

Умеющий считать не пользуется счетными палочками.

Хорошей двери не нужен засов, но ее нельзя открыть.

Умеющий связывать не нуждается в веревке, но то, что он связал, невозможно распутать.

Познавшие Дао спасают всех, не оставляя никого, сохраняют все, не пропуская ничего.

Это скрытый свет.

Хорошие люди могут быть учителями для тех, кто не так хорош.

Не очень хорошие люди могут быть примером для хороших.

Если не почитать учителей и не ценить хорошие примеры, даже умные люди погрязнут в великой путанице.

Это важнейшая тайна.

Глава 28. Что такое Дэ?

Познав мужское, сохраняй и женское – будь подобен руслу мирового потока.

Быть мировым руслом – значит хранить

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.