Желание покоя стр. 403
дома.
– Изменившиеся обстоятельства, огромные перемены, – сказал он, пожимая руку мистеру Блаунту. – Многих глубоко тронула эта смерть. Дядя был для меня – я говорил это тысячу раз! – лучшим другом, который мог только быть у человека.
– Да-да, сэр, с вами он и впрямь показывал чудесное терпение и выдержку, учитывая его характер, который был гордым и яростным, уж вы это знаете. Бедный сэр Гарри, но грандиозно щедрый, грандиозно.
– Это утешение для меня, потерявшего друга, можно сказать, отца, который проявлял терпение, выдержку и щедрость, все как вы сказали. А в последнее время, благодаря вашим добрым вмешательствам, мы были хорошими друзьями. Он говорил со мной о ферме, так интересовался ею – садитесь, прошу, хотите хереса с печеньем? – и начал интересоваться мной.
– Думаю, сэр Гарри и правда постепенно менял мнение о вас, – сказал добрейший мистер Блаунт. – Спасибо, мне ничего не нужно… Я знаю, что при огромном и внезапном искушении человек может сделать то, чего не должен был делать, от души раскаяться после и под гнетом допущенной оплошности прожить всю жизнь не только благоразумнее, но и честнее, чем человек, который никогда не ошибался. Но сэр Гарри был чувствительным и вспыльчивым… Когда-то он думал, что вы будете представлять древний род Рокстонов, и то, что все это не сбылось из-за, если позволите, гнусного преступления…
– Раз и навсегда, мистер Блаунт, прошу, помните, что подобные высказывания оскорбительны и недопустимы, – резко прервал его Марстон. – У дяди было право отчитывать меня, у вас – нет.
– Кроме как право друга, – не сдержался мистер Блаунт. – Однако на будущее я учту ваши пожелания. Вижу, вы получили мое письмо относительно похорон.
– Да, все устроено в точности так, как вы сказали, – вернув учтивость, ответил Марстон.
– Вот его письмо, когда-то адресованное мне, – сказал мистер Блаунт, – прочтите его.
– Ха! Дата очень старая. Так это было не внезапное событие? Но он отлично выглядел, когда мы виделись в последний раз!
– Мы всегда изумлены, когда приходит смерть, – вздохнул мистер Блаунт. – Едва ли она предупреждает даже самых заинтересованных. Доктора, друзья, самые близкие – все сговариваются, чтобы обмануть вора, который забрался в спальню, так что предупреждения, если они и есть, не имеют большого значения.
Ричард Марстон покачал головой и пожал плечами:
– Однажды я научусь рассудительности.
– Пусть это будет настоящая рассудительность, – сказал мистер Блаунт, – то короткое предвидение, которое действует лишь до конца этой жизни.
Марстон открыл письмо, и старый джентльмен оставил его, чтобы проследить за приготовлениями.
Кто-то из Голден-Фрайерс – думаю, викарий – прислал мне местную газету с траурной колонкой в черной рамке, дающей полный отчет о похоронах сэра Гарри Рокстона из Дорракли. Древняя семья, чье имя он носил, прервала свой род. В списке я видела фамилии людей, которые проехали в каретах более двадцати миль, чтобы посетить похороны, и людей, которые проехали по железной дороге сотни миль. Почти все графство собралось, чтобы проводить до могилы последнего из Рокстонов.
Глава LXIXПоиски завещанияПохороны завершились, но в Дорракли было неспокойно до вечера, пока не стихла суета на конном дворе, пока последний арендатор не проглотил остатки пива, прежде чем сесть на лошадь и уехать сквозь густой туман к своей далекой ферме.
Луна мягко освещала озеро, горы и старую церковь,