Исход(ы) стр. 35
весь мир по делам фирмы; я сидел дома за пишущей машинкой. И так далее. В какой-то момент я спросил, вспоминает ли он Джин. «Частенько», – ответил он. Такой ответ распознавался как правдивый и полностью в его духе. Скажи он «постоянно» – я бы уклонился от дальнейшего; «редко» – я бы не заинтересовался. Но «частенько» означало, что именно это и подразумевается.
– Хотелось бы знать, как сложилась ее судьба, – изрек я, пожалуй, не совсем искренне.
Стивен, как напомнил мне его ответ, уклончивостью не страдал никогда:
– Я тебя прошу: помоги нам встретиться по новой.
– У меня даже нет ее адреса. Где она сейчас – понятия не имею.
– А у меня есть. Электронный, конечно. Она бизнесом занимается: все для садоводства.
– Тогда почему бы вам не обойтись без меня?
– Мы и раньше без тебя не обходились, – ответил он. – Это ведь ты нас познакомил.
– Так-то оно так, но… сейчас мы все уже выросли. Считай, пенсионеры и все такое прочее.
– Тем более.
Я выдержал паузу. Отчасти для того, чтобы осмыслить, как он произнес это «мы»: «Мы и раньше без тебя не обходились». Сейчас ни о каких «мы» не могло быть и речи, но в его тоне сквозило другое.
– Стивен, думаю, это далеко не лучшая затея.
– Отчего же?
– Зачем ворошить прошлое? Не буди лиха, пока оно тихо – как-то так.
– Вот уж не думал, что ты будешь сыпать банальностями.
– Иногда банальность – это мудрость веков.
Он покачал головой:
– Как эта, например.
Я вспомнил, что он временами бывал со мной довольно суров, когда я делал попытки врубиться в философию; мне это и сейчас понравилось.
– А ты сам разве никогда… этого не делал? – спросил он.
– Не делал чего?
– Не ворошил прошлое.
– Ну, раз-другой – после смерти жены. От силы трижды.
– Ну и?..
– Говорю тебе: не лучшая идея. Нет, не так. Один раз идея была неплохая, один раз – хилая и один раз – провальная.
– Вот видишь. Короче, это совсем другое.
– Почему же? В каком смысле?
– В том смысле, что я – не ты.
Это, во всяком случае, было неоспоримо.
Великое Воссоединение. Быть может, напрасно я организовал его именно таким способом, но поначалу мне казалось, что идея хорошая, как сказал один крендель, прыгнув с моста. В общем, судите сами. Джин тогда обреталась близ Суиндона, а мой путь лежал из Лондона, так что Оксфорд виделся вполне подходящим промежуточным пунктом. А как насчет… ну, почему бы не попытаться отыскать ту старую харчевню для грузчиков на крытом рынке, куда мы захаживали? А если не отыщем, тогда, может, встретимся у мясной лавки, где при входе во множестве висели на крюках тушки дичи? Если это место еще существует. Короче, вот мой номер мобильного.
А потом я обозначил это место встречи Стивену, но на полчаса позже и сказал, что маякну ему, где мы находимся: пусть подойдет сзади, прошагает мимо Джин, а я его как бы не замечу; потом пускай сделает еще один круг. Если я сочту, что настроение неподходящее, то проигнорирую его повторное появление, и тогда мы с ним встретимся в «Кингз-армз» примерно через час; если же я сочту, что атмосфера подходящая, то вскочу из-за стола.
– Ты совсем не изменилась, – сказал